查询词典 packet boat

Aft cabin cruiser, tri-cabin, double cabin flying bridge, these are but a few of the names applied to a small boat with three "cabins."

机舱尾部巡洋舰，三舱，双舱飞行桥，但这些都是少数的姓名，适用于一只小船与三个&车厢&。

I told you ,if you were ever shrimp-boat captain. That I'd be your first mate.

我说过，要是你做了捕虾船的船长，我就来给你当大副。

The first mate sighted a herd of whales ahead to the left of the boat.

大副发现船的左前方有鲸鱼群。

The cannons would be firing simultaneously in order to prevent the boat from shifting from its desired course.

为了防止小船在预期中的路线转移，大炮将同时射击。

Forty years ago, Boat Quay was a down-at-heel dockside area beside water choked with pollution.

这条位于新加坡河西岸边沿、满是餐馆和酒吧的街道受到了当地年轻人和外籍侨民的青睐。40年前，驳船码头曾是一个破败的码头，旁边

This stretch of restaurants and bars along the Singapore River's west bank is popular with young locals and foreign expatriates alike. Forty years ago, Boat Quay was a down-at-heel dockside area beside water choked with pollution.

这条位于新加坡河西岸边沿、满是餐馆和酒吧的街道受到了当地年轻人和外籍侨民的青睐。40年前，驳船码头曾是一个破败的码头，旁边的水道受到了污染，气味熏人。

The man in the control group gave descriptions rich in detail. one man described the heat of the sun on the beach and old fishing boat on the water and big brown rocks.

受控的这一组的人可以出详细的描述，一个人描述了在炎热的海岸上，海面上有一艘老渔船，巨大的棕色礁石。

The men in the control group gave descriptions rich in detail. One man described the heat of the sun on the beach, an old fishing boat on the water and big brown rocks.

对比组的人对细节给予详细的描述，一个人描述了沙滩上炎热的太阳，海上旧式钓鱼船，以及巨大棕色岩石。

Additionally, Fiji is growing in popularity with charter-boat sailors, surfers, and windsurfers.

另外，斐济是在日益普及，执照船的船员，冲浪者，和帆板运动员。

Tourism has taken over sugar as Fiji's leading industry, and the archipelago is growing in popularity with charter-boat sailors, surfers, and windsurfers.

观光事业已经超过糖同样是斐济的主导产业，这多岛群岛已经发展成为流行的和特许的划船水手，冲浪者，和帆板运动员。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。