查询词典 packed like sardines

Dairy produce is rich in calcium, as well as white bread, green leafy vegetables, nuts, seeds, fruit and edible boned fish such as pilchards and sardines.

乳制品生产是丰富的钙，以及白面包，绿叶蔬菜，坚果，种子，水果和食用boned鱼类，如沙丁鱼和

Most primitive teleost fishes; all are soft-finned: salmon; trout; herring; shad; sardines; anchovies; whitefish; smelts; tarpon.

最远古的硬骨鱼类；软鳍；大麻哈鱼；鲑鱼；青鱼；美洲河鲱；沙丁鱼；风尾鱼；鲑鱼；胡瓜鱼；大海鲢。

Omega-3 fatty acids are also found in salmon, mackerel, herring, sardines, and in other foods such as walnuts.

欧米伽-3 脂肪酸也在鲑鱼、鲭鱼、鲱鱼、沙丁鱼以及其它的食物如核桃中发现。

A recent report in The Journal of the American Medical Association concluded that the health benefits are likely greatest from such oily fish as salmon, herring and sardines — which are all generally low in mercury anyway.

最近在《美国医学协会》上的一份报告认为，对健康最有好处的鱼类可能是一些油性鱼类例如鲑鱼，鲱鱼和沙丁鱼等——在这些鱼类中汞含量都是普遍较低的。

As fatty fish, the study included salmon, raw herring, sardines and mackerel; as non-fatty, cod and tuna.

作为脂肪的鱼类，研究包括鲑鱼，鲱鱼原料，沙丁鱼和鲭鱼；作为非脂肪，鳕鱼和金枪鱼。

Oily fish such as herring, salmon, sardines and anchovies contain high levels of Omega-3, with tuna also being a source but containing relatively lower quantities.

油性的鱼类包括鲱鱼，三文鱼，沙丁鱼和凤尾鱼，凤尾鱼有着高含量的欧米茄3，而金枪鱼也是欧米茄3的来源之一，只是这种鱼类包含的脂肪酸含量相对较低。

Look for fresh fish (without breaded or battered coatings) or canned fish, and give preference to those rich in omega-3 fats, such as salmon, herring, sardines, or tuna.

寻找新鲜的鱼或听装鱼肉，这些还含有丰富的omega-3脂肪，如大麻哈鱼，鲱鱼，沙丁鱼或吞拿鱼。

Other beneficial measures include drinking green tea, eating one clove of garlic per day, and consuming more soluble fiber, foods rich in omega-3 fatty acids (good sources include salmon, sardines and walnuts) and plenty of leafy greens and fresh fruits.

其他有益的措施，包括每天喝绿茶，吃大蒜，以及摄取更多的可溶性纤维和富含欧米加- 3脂肪酸的食物（良好的来源包括鲑鱼，沙丁鱼和胡桃）以及大量的绿叶菜类和新鲜水果。

She describes how they worked at the mill or opened a bookshop; got themselves a training and became a nurse, a marine engineer or an office clerk; how they danced with girlfriends and hoped for a man—or never expected one, and lived alone in a single room with tinned sardines and pineapple chunks in the cupboard.

她还描写了很多细节，比如，有的妇女在工厂辛勤劳动；有的依靠经营书店维持生计；有的参加培训，当上了护士；有的当上了造船工程师和公务员；有的与女伴跳舞，渴望爱情——或者干脆想都不想；还有的则独守空房，每天吃着食橱里的沙丁鱼罐头与菠萝。

The result was not so very depressing after all, though of course it might have been better; a tin of sardines—a box of captain's biscuits, nearly full—and a German sausage encased in silver paper.

结果虽不太令人满意，倒也不太叫人失望，果然找到一听沙丁鱼，差不多满满一盒饼干，一段包在银纸里的德国香肠。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。