查询词典 packaged

As a young adult who pursuing anything creative and distinctive, I'm absolutely in favor of independent tour rather than the packaged tour.

作为一个追求新奇独特的年轻人来说，我绝对赞同自助游而非打包旅游。

"Yes they did, it is an invasion of my privacy, they are using my photograph to sell packaged tour to Vietnam, they wrote on their brochuer that I will be travelling with the tour from this date to this date and they posted bikini pictures of me on their website as well as on their brochuer"

"是的，这已经侵犯了我的隐私权，他们用我的照片来行销越南的旅游行程，还在手册上注明我会跟著此团的行程走，除此之外，还同时在手册与他们的官方网站上，张贴我穿比基尼的相片"

By developing a new travel style, which combines the freedom of independent travel and the convenience of packaged tour travel, we provide personalized travel consultation and planning services to those highly individual persons who demand unique travel experience apart from the crowd, allowing them to travel in their own style, at their own pace, and with peace of mind.

通过开发一种及独立的自由旅行和便捷的包装巡回旅行于一身的全新旅行方式，我们为那些需要与众不同的独特的旅行体验的个性化人士提供个性的旅游咨询和规划服务，使得他们以自己的风格，自己的节奏，以及和平的心态去旅行。

With various ways of travel mushrooming, people feel confused what is the most suitable for them, the traditional packaged tour or the trendy independent tour, it's a question!

随着各种旅游方式如雨后春笋般冒出，人们对于哪种旅行最适合他们颇为困惑。是传统的打包旅游，还是新兴的自助旅游，该如何选择呢？

"Idealists have objected to the practice of camping , as to the packaged tour, that the traveler abroad thereby denies himself the opportunity of getting to know the people of the country visited."

理想主义者像反对由旅行社全部代办的旅游那样一直反对野营，认为到国外的旅游者会失去对访问国人民进行了解的机会。

"Idealists have objected to the practice of camp ing, as to the packaged tour, that the traveler abroad thereby denies himself the opportunity of getting to know the people of the country visited."

理想主义者像反对由旅行社全部代办的旅游那样一直反对野营，认为到国外的旅游者会失去对访问国人民进行了解的机会。

Idealists have objected to the practice of camping, as to the packaged tour, that the traveller abroad thereby denies himself the opportunity of getting to know the people of the country visited.

理想主义者像反对由旅行社全部代办的旅游那样一直反对野营，认为到国外的旅游者会失去对访问国人民进行了解的机会。

Idealists have objected to the practice of camping, as to the packaged tour, that the traveler abroad thereby denies himself the opportunity of getting to know the people of the country visited.

理想主义者反对野营旅游，如同他们反对由旅行社组织的旅游一样。这种做法，使出国旅游者夫去了了解所访问国家的人民的机会。

This year, more tourists are considered as "independent"-- that is: not on a packaged tour -- when compared to the same period last year.

相比去年同期，今年有更多游客没有跟随旅游团而被认为独立。

The top 40 philanthropists of each phase will win fabulous prizes, including a packaged tour to Hokkaido for 2 persons, SONY Vaio Notebook, iPhone, Panasonic DV…Prizes are worth over HK$100,000 in total.

活动分两个阶段进行，每阶段善款最高胜出的40名「大慈善家」，将可获多项精彩奖赏，包括双人北海道之旅、SONY Vaio 手提电脑、 iPhone、Panasonic DV机…奖品总值超过HK$100，000。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了