查询词典 package advertising

The traditional advertising mostly takes the approach of mass media and lacked the necessary communication of consumer psychology with audience; while omnipresent advertising mode of transmission can not ensure an effective advertising reach,"rather victimizes 1000, do not miss one" for the advertising costs and advertising results also powerless.

传统广告多采取大众传播的方式，与受众缺乏必要的消费心理沟通，同时铺天盖地的广告传播方式无法确保广告的有效到达率，&宁可错杀一千，不要放过一个&，对于广告成本和广告效果也同样无能为力。

Comparative advertising is a form of advertising,or to be more specific, it is a type of advertising closely related to commercial advertising.

比较广告是一种广告的形式，更具体的说是商业广告中的特殊形式。

The paper also proposes on the basis of reception aesthetics four advertising retranslation strategies (corrective, ameliorative, constructive and directive advertising retranslation strategies), which will be helpful in improving the quality of advertising translation and fulfilling the intended advertising function.

依据接受美学的理论，广告复译有四大策略：纠错性复译、改进性复译、构建性复译和指向性复译。正确运用这些策略有助于提高广告复译质量，有效实现广告的预期功能。

According to previously announced programme, Japan Dentsu will integrate China Power Group's three companies in the Internet advertising, online media and business services, namely the Beijing Dentsu Advertising Co., Ltd., Beijing Orient Advertising Co., Ltd., the Shanghai East camp Advertising Co., Ltd. At the same time, Focus Media will also include integration (Allyes - All Yes, Kesi WorldCom, the miracle of creation, Ka Wah's constant, constant - Guangzhou, Shanghai stockwork), its six ad Companies, and interactive network field survey company resources, both owned by sharing technology, databases, business, and so on the strengths and improve the efficiency of use of media resources, provide better customer System Solutions.

据此前公布的计划，日本电通将整合中国电通集团旗下三家公司的互联网广告、网络媒体业务和服务，它们分别是北京电通广告有限公司、北京东方日海广告有限公司、上海东派广告有限公司；同时，分众传媒也将整合包括(好耶-All Yes、科思世通，创世奇迹，嘉华恒讯，广州恒讯，上海网脉)在内的旗下6家广告公司，以及互动网络领域调查公司资源，通过共享双方拥有的技术、数据库、业务能力等方面的优势，提高媒体资源利用效率，为客户提供更好的系统解决方案。

In modern society, the market environment of advertisement changes, such as declining of traditional-form advertising's validity, aggravating of consumer's zipping and zapping, compression of advertising's time and space, advertising industry and educational circles begin to look for new advertising tactics to reach the marketing purpose.

在现代社会，由于广告生存的市场环境发生变化，如常规形式的广告有效性下降、消费者广告躲避行为加剧、广告时间和空间的压缩，广告业界和学界开始寻找新的广告手法来达成营销目的。

After many years of pioneering and development, are leading products of our factory have: Events folding tents, canopies assembled tube, car tent, camping tent, travel tent, advertising tents, rental tents, car show tent, poncho, telescopic boom, wood umbrella, aluminum umbrella, advertising umbrella, advertising arch, advertising flags and the Atrium shade tents and other outdoor supplies.

经过多年的开拓和发展，现我厂主导产品有：折叠式活动帐篷、管式拼装篷、汽车帐篷、露营帐篷、旅游帐篷、广告帐篷、租赁帐篷、汽车展示帐篷、雨披、伸缩臂架、木伞、铝伞、广告伞、广告拱门、广告彩旗和天幕帐篷等户外遮阳用品。

According to 5Ms theory, self-advertising strategy of magazine includes the following aspects: First, the contents of self-advertising shift from subscription advertising to multi-visual-elements image advertising; second, image advertisings on cross-media and in cross-area are booming.

通过5Ms理论的分析，杂志媒体自身广告的策略主要有以下几方面：首先，从内容上来说，杂志媒体由简单的征订广告发展为多视觉元素的形象广告。

According to 5Ms theory, self-advertising strategy of magazine includes the following aspects: First, the contents of self-advertising shift from subscription advertising to multi-visual-elements image advertising; second, image advertisings on cross-media and in cross-area are booming.

通过5Ms理论的分析，杂志媒体自身广告策略主要有以下几方面：首先，从内容上来说，杂志媒体由简单的征订广告发展为多视觉元素的形象广告。其次，跨媒体跨地区投放形象广告方兴未艾。

We have a modern factory covering more than 10000 square meters; Monthly production capacity is up to 100,000 pieces; with domestic and international advanced technology and equipment, the company is committed to development and production of straight-bar umbrella, 2-fold umbrella, 3-fold umbrella, 4-fold umbrella, golf umbrella, garden umbrella, beach umbrella, advertising Sun umbrella, advertising folded tent, super advertising gift umbrella series and umbrella frame, advertising folded tent frame, plastic and metal umbrella parts.

我们拥有一个现代化的工厂面积超过10000平方米；每月生产能力达10万件；与国内国际先进技术和设备，该公司致力于开发和生产直杆伞 2倍伞，三伞倍， 4倍，伞，高尔夫伞，花园伞，海滩伞，广告太阳伞，广告折叠帐篷，超级广告礼品系列雨伞和伞架，广告折叠帐篷支架，塑料和金属部件的伞。

The part that has completed at present is as follows: The first day -- Flex foundation, inclusive content has: The data that Flex of understanding of space of work of Flex Builder Flex Builder of understanding of Flex, Flash, Flash Player, AIR overview compiles package to understand MXML component beforehand binds incident of calm processing user to understand incident object to use ActionScript to add incident dictograph to use HttpService to get data the following day -- package is developed, this part includes following video: The MXML component that shows in DataGrid the use of layout container founds data to be defined oneself realizes Value Object kind found found from definition incident define incident oneself kind define project apply colours to a drawing oneself implement the use that explores Flex Bulider is small doohickey the 3rd day -- work in coordination, include: Data test and verify uses long-range object to transmit data format to change data to accuse from list medium procrastinate put data to use E4X to filter XML deploy Flex and AIR application the 4th day -- add visual component, specific content is as follows: Executive navigation container embeds image embeds font founds the layout that is based on a tie to apply a style to combine Adobe CS3 to make package skin found view status animation for MXML component: Skin of component of implementation of behavior and encode of graph of scale of API of plot of union of specially good effect is patulous package the 5th day -- the exercise of behavior form a complete set of timer of Flash of understanding of advanced development skill and code of give typical examples can come the page of Flex In A Week of Adobe government downloads.

目前已经完成的部分如下：第一天——Flex基础，包括的内容有： Flex、Flash、Flash Player、AIR概述了解Flex Builder Flex Builder工作空间了解Flex预编译组件了解MXML 组件的数据绑定处理用户事件了解事件对象使用ActionScript添加事件侦听器使用HttpService获取数据第二天——组件开发，该部分包括如下视频：在DataGrid中显示数据布局容器的使用创建自定义的MXML组件实现Value Object类创建自定义事件创建自定义事件类自定义项目渲染器探索Flex Bulider的使用小窍门第三天——协同工作，包括：数据验证使用远程对象来传输数据格式化数据从列表控件中拖放数据使用E4X来过滤XML 部署Flex和AIR应用第四天——添加视觉组件，具体内容如下：执行导航容器嵌入图像嵌入字体创建基于约束的布局为MXML组件应用样式结合Adobe CS3制作组件皮肤创建视图状态动画：行为和特效结合绘图API绘制图形编码实现组件皮肤扩展组件第五天——高级开发技巧了解Flash定时器的行为配套练习及示例代码可至Adobe官方的Flex in a Week页面下载。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。