查询词典 paces

His last valet was a big, foundered, short-winded fellow of fifty-five, who was incapable of running twenty paces; but, as he had been born at Bayonne, M.

他最后的男用人是一个五十五岁、肠肥气喘、跑不了二十步的大块头，但是，因为他生在巴荣纳，吉诺曼先生便叫他做巴斯克②佬。

Bergen and Bormen were no more than fifteen paces ahead of me when the ground opened up under them.

当巴禁和巴门脚下的土地裂开时，他们只在我前面不到15步远。

You will prefer to slow down your paces here, So that you can make such familiar blandness to be the aftertaste of everyday happiness.

喜欢在这里放慢脚步，让这熟悉的温柔成为每天幸福的回味。

Bob Geldof: I think almost uniquely possibly in music and certainly in guitar, are a guitarist's paces, his, all his solos or his little licks can be hummed by practically everyone in the world.

鲍勃·吉尔多夫：我想他编曲的风格独特，尤其是吉他弹奏，用的是吉他手的节奏。他所有的独唱部分都有他即兴加入的小过门，几乎每个人都能轻轻哼出来。

In her right hand a huge Book of Hours shone in the sunlight, and very slowly she crossed the square, followed some fifteen paces off by a footman in livery.

可是她们走得越累，心里越充满敬佩之情，她们每走一步，这座古堡的寂静、宏伟气派就在她们的心目中增添一分。

The Reds defender watched as event organiser John Moran and fitness coach Tony Rudge put the wannabe players through their paces at a 'boot camp' style training session at Crosby's St Mary's College Sports Centre.

利物浦后卫参观正如大赛组织者约翰-莫兰和健康教练托尼-拉奇在克罗斯比的圣玛丽学院体育中心训练营通过体能测试考察参赛者体能。

Since no one is allowed to keep maps, nor any written instructions - such as,"Ten paces from the tree and three feet down" the burier's loss of memory proved serious.

因为不让留存地图，也不让作任何书面记录，如"离树十步，挖地三尺"之类，所以，如果埋藏的人记不起来就糟了。

Cadence must be maintained in all the different trot or canter exercises and in all the variations of these paces.

在所有不同的快步或跑步与各种快步的变化时都必须保持弹力。

Manholes 人孔 Oil-tight/watertight manholes to be arranged for access to double bottom tanks, peak tanks, deep tanks, wing tanks, cofferdams, chain locker, void paces etc.

应布置有进入双层底尖舱，深舱，边舱，空舱，锚链舱的油密或水密人孔。

It was of no avail that the pavements of Paris were there on every side, the classic and splendid hotels of the Rue de Varennes a couple of paces away, the dome of the Invalides close at hand, the Chamber of Deputies not far off; the carriages of the Rue de Bourgogne and of the Rue Saint-Dominique rumbled luxuriously, in vain, in the vicinity, in vain did the yellow, brown, white, and red omnibuses cross each other's course at the neighboring cross-roads; the Rue Plumet was the desert; and the death of the former proprietors, the revolution which had passed over it, the crumbling away of ancient fortunes, absence, forgetfulness, forty years of abandonment and widowhood, had sufficed to restore to this privileged spot ferns, mulleins, hemlock, yarrow, tall weeds, great crimped plants, with large leaves of pale green cloth, lizards, beetles, uneasy and rapid insects; to cause to spring forth from the depths of the earth and to reappear between those four walls a certain indescribable and savage grandeur; and for nature, which disconcerts the petty arrangements of man, and which sheds herself always thoroughly where she diffuses herself at all, in the ant as well as in the eagle, to blossom out in a petty little Parisian garden with as much rude force and majesty as in a virgin forest of the New World.

巴黎的铺石路白白在那一带围绕，华伦街上的那些典雅富丽的府第相隔才两步路，残废军人院的圆顶近在咫尺，众议院也不远，勃艮第街上和圣多米尼克街上的那些软兜轿车白白地在那一带炫耀豪华，驶来驶去，黄色的、褐色的、白色的、红色的公共马车也都白白地在那附近的十字路口交织奔驰，卜吕梅街却但是冷清清的；旧时财主们的死亡，一次已成过去的革命，古代豪门望族的崩溃、迁徒、遗忘，四十年的抛弃和寡居，已足使这个享受过特权的地段重新生满了羊齿、锦葵、霸王鞭、蓍草、长茅草，还有那种叶子宽大、颜色灰绿、斑驳的高大植物，蜥蜴、蜣螂、种种仓皇急窜的昆虫，使那种无可言喻的蛮荒粗野的壮观从土壤深处滋长起来，再次展现在那四道围墙里，使自然界棗阻扰着人类渺小心机的、随时随地在蚂蚁身上或雄鹰身上都肆意孳息的自然界，在巴黎的一个陋劣的小小园子里，如同在新大陆的处女林中那样，既犷悍又庄严地炫耀着自己。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失