查询词典 paced

And sitting right there with them is ESPN's first-string team of knowledgeable and insightful commentators, sharing the passion and excitement of the fast-paced, competitive action that is destined to make tomorrow's sporting headlines.

ESPN的专业评述队伍，知识广博，见解精癖，他们就像安坐观众身旁，在紧凑和剧烈的赛事之中，分离每一分兴奋和激情，抢先见证明早将会成为头条新闻的体育盛事。

Their fast-paced metabolisms make them a bundle of energy, and they are often regarded as flighty by other beings.

他们快速的新陈代谢产生大量能量，使他们精力过剩，常被其他种族看作一群轻浮的人。

We paced the great turquoise shape, keeping abreast of the flukes as the whale coursed along underwater to starboard.

我们与这蓝绿色的大家伙保持相同的步调，紧跟在它的尾鳍旁边。它从水下游到船的右舷。

He paced up and down, fulminating against his son

他踱来踱去，怒斥他的儿子。

His measured springless walk was the walk of the skilled countryman as distinct from the desultory shamble of the general labourer;-while in the turn and plant of each foot there was ,further ,a dogged and cynical indifference,personal to himself,showing its presence even in the regularly interchanging fustian folds,now in the left leg ,now in the right ,as he paced along

他坚定地步伐颇像个地道的庄稼把式，不同于懒洋洋的闲逛的普通劳力。同时，在举手投足之间显露出一种倔强和自嘲般的满不在乎，这种神情显露于他的步履中，甚至浑身上下。张静译

The slits allow natural light to activate strategic areas of the house during the course of the day. Glass is placed right into the concrete, without frames, and the light streams that shine through make reference to Fusuma or the Shoji (sliding doors used to separate rooms), in Japanese traditional architecture.

白天阳光透过缝隙进入室内营造一个战略性的区域，玻璃放在混凝土中（ paced right如何翻译），没有框架，透进的光线很容易让我们想起日本传统建筑中的拉阖门和幛子（带有缝隙的门常用来分割房间）。

In these fast paced days of RSS feeds, text messaging and pneumatic wine bottle openers, it is always nice to see a young designer take a risk and go against the grain by reinterpreting an almost forgotten and completely ubiquitous item like the hand held mirror.

如今，简易供稿信息，短信息，充气式开酒器等迅速流行，因此，当看到有位年轻的设计师铤而走险不安常理出牌，重新诠释了一件几乎已被遗忘，而又极其特别的物件，如手持式镜子时，我们总会倍感高兴。

Tone is gritty and mature, and the action is exciting and fast-paced.

紧密的枪调整，语调是坚韧不拔和成熟，采取的行动是令人兴奋的，快节奏。

In this fast paced game all facets of life and the characters in the Old West as depicted in those many Hollywood and Italian 'Cowboy' films are covered; from the hardened gunslinger and town drunk to the law abiding owner of the General Store; all have to hone and develop their particular skills over the course of the game...

In这个快节奏的游戏的所有生活方面和老西方字符的许多人描述了好莱坞和意大利的'牛仔'薄膜覆盖意识，从枪手的硬化和城镇醉法律一般商店业主守法，都必须磨练和发展在整个游戏过程中的特殊技能。。。

We live in a fast paced society which seems to be becoming more hectic by the day.

我们生活在一个快节奏的社会似乎是越来越忙碌的一天。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失