查询词典 pace

Israel's problem lay not in the pace of our resupply but in the complacency induced by the memory of great victories.

以色列的难题不在于我们进行再补给的速度，而在于它沉湎于昔日的伟大胜利。

Through quantitative calculation, the conclusions are drawn: 1it was obvious that the south was faster than the north; contrast of economic level has reversed since reform and opening.2The reasons accountable for these changes consist of politics, export strength,economic system,input intensity (special foreign direct investment), industrial structure and so on.3Social-cultural elements have certain influence by all means.4To turn the north tardy, we should quicken the pace of reform and opening in the north, make efforts in restructuring big and middle state-owned enterprises, vigorously carry out the strategy of making the country strong through science and education.5The north must grasp opportunity, build new economic growth pole, retransfer and upgrade industrial structure as soon as possible.

通过定量计算得出结论：经济发展速度南快北慢现象是明显的，经济发展水平改革开放前北高南低，目前则是南高北低，致使中国经济发展出现了新的不平衡。南快北慢的原因是：地缘优势和超前观念所获得的政策倾斜，导致了出口能力和投资强度的差别；工业结构(特别是所有制结构和轻重工业结构)的作用也很明显，而国家投资的作用很小，且越来越不重要。扭转北慢的对策是加大北方改革开放力度，切实搞好国有大中型企业改造，大力实施科教兴国战略；北方要注意把握机遇，构筑新一轮经济增长点，尽快实现产业结构的升级和转型。

It is a retrospection and criticism to the fast pace life in a modern society. What it embodies is an easygoing life style.

它是对现代社会快节奏生活的反思与批判，体现的是一种恬静从容的生活方式。

Reuter says, it is important that this meant the United States to be stridden again on advantageous position of contention space control one pace.

路透社说，这意味着美国在争夺太空控制权上又迈出了重要一步。

Group A: Experienced male racers who ride at a high pace on a regular basis.

A 组：具有经验和扎实基础的男性选手。拥有较高的实力水平，在各类大中型赛事中曾获得名次的爱好者。

They glided past, they glided fast, Like travellers through a mist: They mocked the moon in a rigadoon Of delicate turn and twist, And with formal pace and loathsome grace The phantoms kept their tryst.

它们滑过去，它们滑得快，像行走的人在雾中往来；它们双双起舞把月亮嘲笑，眼花缭乱的旋转十分奇妙舞步匀称但舞姿污秽，鬼灵继续它们的幽会。

He is rarely involved in the build-up play other than from long diagonal balls to him, and the basic idea is to isolate the full-back, and get England's right-winger running against him at pace.

他甚少参与到组织配合之中，而主要是接斜长传——基本思路就是孤立对方的边后卫，让英格兰的右路队员用速度对付他。

I'm sorry we can't advance the rime of shipment as there is a great demand for this product recently and production can hardly keep pace with the increasing demand.

很抱歉我们不能提前装运，因为近来对这一产品的需求量很大，生产几乎无法跟上日益增长的需要。

It's not exactly riveting and the pace just slightly slower than it comfortably should be.

这不是一部特别吸引人的电影，而且它的节奏应该更快一些。

At present, to cope with the globalization, Rockwood is speeding up the pace of diversification trend of economic development. With unique ideas and effective action, Guangzhou Rockwood Exhibitions Co,. Ltd has been successfully established, to keep up with the international development trend of big market, wide vision and great development.

目前，乐运集团加快了多元化发展步伐，乐运人以独到的思想理念与富有成效的行动，紧跟大市场、大视野、大发展的国际化发展趋势，成立了广州乐运展览有限公司，以应对全球一体化经济的发展潮流。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失