查询词典 pace

To now, there have been proposed by agents belonging to the short-term market behavior, will not last long on the Beijing market, which lasted for many years to an end sooner or later blow-out state, the property market shrinking, the slower pace of the new disk will lead to a large number of agents in the new disk Agent-based company closed down, Xuan Hyok temporary agency in order to embark on an impasse.

到现在，已经提出的代理人属于市场短期行为，不会持续很长时间的北京市场，持续多年的结束迟早井喷状态，房地产市场萎缩，慢步伐的新的磁盘将导致大量的人员在新的磁盘基于Agent的公司关闭，煊赫临时机构，以期走上了僵局。

The closeness to nature and the gentle pace of living.

贴近大自然的环境和悠闲的生活节奏。

The treatment of CML evolved slowly at first, but the pace has quickened in the past 20 years.

研究早期，CML的治疗进展非常缓慢，但近20年来取得了长足的进步。

To oversee all the details yourself in person; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter; to buy and sell and keep the accounts; to read every letter received, and write or read every letter sent; to superintend the discharge of imports night and day; to be upon many parts of the coast almost at the same time -- often the richest freight will be discharged upon a Jersey shore;-- to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization -- taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation;-- charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier -- there is the untold fate of La Perouse;-- universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from Hanno and the Phoenicians down to our day; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand.

亲自照顾一切大小事务；兼任领航员与船长，业主与保险商；买进卖出又记账；收到的信件每封都读过，发出的信件每封都亲自撰写或审阅；日夜监督进口货的卸落；几乎在海岸上的许多地方，你都同时出现了似的；——那装货最多的船总是在泽西岸上卸落的；——自己还兼电报员，不知疲倦地发通讯到远方去，和所有驰向海岸的船只联络；稳当地售出货物，供给远方的一个无餍足的市场，既要熟悉行情，你还要明了各处的战争与和平的情况，预测贸易和文明的趋向；——利用所有探险的成果，走最新的航道，利用一切航海技术上的进步；——再要研究海图，确定珊瑚礁和新的灯塔、浮标的位置，而航海图表是永远地改而又改，因为若计算上有了一点错误，船只会冲撞在一块岩石上而至于粉碎的，不然它早该到达了一个友好的码头了——，此外，还有拉·贝鲁斯的未知的命运；——还得步步跟上宇宙科学，要研究一切伟大的发现者、航海家、探险家和商人，从迦太探险家饭能和腓尼基人直到现在所有这些人的一生，最后，时刻要记录栈房中的货物，你才知道自己处于什么位置上。

We would like to do a lot of things tomorrow morning but we are cognisant that we have to move at a certain pace, he says.

我们希望第二天早晨就可以做很多事情，但我们知道，我们必须按部就班。

None of them refused to walk with him, although their pace is difficult to coherence.

他们都不拒绝和他一起走路，虽然他们的步伐很难协调一致。

Cole said: I've seen Theo in training and the pace he has can be used to our advantage.

科尔说：我看过特奥的训练，他的速度优势对我们很有帮助。

In the old tendency that develops quickly in collectivize of world economy area, the region economy collaboration of the developing country and unifinication also quickened pace.

在世界经济区域集团化迅速发展的大趋势中，发展中国家的区域经济合作和一体化也加快了步伐。

Special forces are born with the pace of modernization, it is the 21st century world army in a very important, full of mysterious colorific armed forces.

特种部队是伴随着现代化的步伐而诞生的，它是21世纪世界各国军队中一支十分重要，充满着神秘色彩的武装力量。

And this trend is likely to gather further pace with a raft of changes poised to come into force.

而且这一趋势有可能进一步收集的步伐了一系列变化准备生效。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。