查询词典 pace the floor

Applied to reduce the floor wedge between the wall and floor,The skirting board weld with the floor to be waterproof and germproof.

用于地板和墙面收口，地脚线和地板热焊形成一体，达到防水防菌效果。

Use:all kinds of floor such as the resilient floor,epoxy floor,marble,granite,terrazzo.

适用于：各种地面，如：弹性地板、环氧地面、水泥地面、水磨石表面、大理石表面、地砖表面等。

Because of some advantages of large area reinforced concrete floor as firm structure, bright and clean surface and convenient cleaning in general public place it has replaced the cement mortar, terrazzo floor and floor tiles.

由于大面积钢筋混凝土地面具有结构牢固、平整光洁和便于清洁的优点，在一般公众场所，从 2 0世纪 90年代起就取代了水泥砂浆地面、水磨石地面以及地板砖地面。

Thus the public stair opening off the gallery foyer leads directly to the double-height living room on the first floor,while the cylindrical private stair ascends to the library on the second floor and the master suite on the floor above.

因此公共楼梯从大厅走廊直接通向一层的有二层层高的起居室。而圆柱形私人楼梯则通向二层的图书室和顶层的主人套房。

In order to analyze the influence and damage of the top and bottom of rock mass in floor water-resisting layers due to water pressure in water bearing layer and mining pressure, this paper applies the methods of similar material simulation test and mechanical analysis of floor water invasion in the near of faultage to further comprehend the mechanism of floor water invasion.

为了分析底板含水层水压及采动矿压对底板隔水层岩体上部与下部的影响与破坏，应用了相似材料模拟试验以及断层附近底板突水的力学分析方法，对底板突水机理有了进一步的认识；同时，由断层附近底板突水的力学分析方法所得到的理论计算结果，也可以作为判别类似条件下遇断层时承压水体上采煤是否安全的依据。

Setting drop ceiling air conditioning unit at aerial floor, auditorium and from the fist floor to the third floor. The air conditioning unit at stage is laying on side stage.For blower fan coil,adopting local drop ceiling when they are setting with new wind,but adopting a manner of katabatic wind when they arn't setting with new wind.

架空层、一～三层和观众厅均采用吊顶式空调机组，舞台的空调机组置于舞台的侧台；对于风机盘管，加新风的部分采用局部吊顶，不加新风的部分采用下送风的方式。

The facilities are state-of-the-art: laser lights, stereos, fashionable doorway, shining walls and irregular dance platforms. You can also find Nightman Café on the first floor and Lounge, a performing stage, on the second floor. If you want karaoke, please go to the third floor.

广场内设施一流：顶尖镭射、国际音响、时尚门厅、发光墙壁、异型舞池，还有一楼大堂的Nightman Café咖啡厅、二楼的Lounge演艺吧、三楼的KTV包间……让疯狂欢跳的舞者们激情四射、热血沸腾。

Bolt holes (26, 27, 28, 29, 31) which permit selective add-on attaching to the car body side and the ROPS cab side (10) are provided at the cab floor frame (18) and driver's foot floor frame (19) constituting bulldozer' s exterior finishes, and the positions of one kind of floor frames (18 and 19) are made shiftable to the car body side and the ROPS driving room (10) side and made possible for common use.

为此，在构成推土机外层结构的驾驶座底板架(18)和脚下底板架(19)上，具有可选择地附加安装于车体侧和ROPS驾驶室(10)侧的多个螺孔(26、27、28、29、31)，可将一种底板架(18、19)在上述车体侧和ROPS驾驶室侧换装，使其可以通用。

Matching facilities: Wood floor, bed, sofa, flame stove, water heater furniture and so on lampblack machine: Wood floor, bed, sofa, flame stove, water heater repair situations and so on lampblack machine: Middle-grade repair environment: Life very convenient traffic condition: 11th, 312, 314, 320, 226, 227, 363, 202 and so on are many explained in detail: The set of two hiring southing room, the approximately 18 square meters, the wood floor, the double bed, the sofa, entire day have the sunlight, the field of vision are open.

个人 配套设施：木地板、床、沙发、油烟机、打火灶、热水器等家具：木地板、床、沙发、油烟机、打火灶、热水器等装修情况：中档装修周围环境：生活非常方便交通状况： 11、312、314、320、226、227、363、202等非常多详细说明：套二出租南向房间，约18平米，木地板、双人床、沙发，全天有阳光，视野开阔。

Hurdle to achieve 5 stars than any other clearance is much more difficult, the difficulty must be set in hard, because its degree of difficulty is 1.25, normal 1; snipers on the 2nd floor, not the first, after the Collect medical kits position on the left, one can be moved to intermediate armored vehicles shot and killed the gunman, the reward of 500 points, second to be killed in Bridge Mobile 6 on both sides of the enemy's commander must be fast, there is a prompt commander immediately shot and killed, you can check the map to see what his position (only one is the map does not show that he left the bridge the first floor, a platform on the right side of the second floor), a certain shot hit the head, it would There are plus points, you can seize the moment to operate beret has been the gunman in his machine behind the bridge responsible for blood and shot and killed the enemy, but also make the head, not only points, but also to save bullets, do not forget He placed mines, he also spent the last task is the elimination of the second rocket tanks.

这一关要达到5星要比其它关要困难得多，难度一定要定在 hard 上，因为其难度系数是 1.25，normal 只有 1；狙击手首先不要上2楼，拿好医药包后就在左边的阵地上，一来可以即时移动到中间射杀装甲车上的枪手，有500分的奖励，二来可以在桥两边移动射杀6名敌人的指挥员，一定要快，一提示有指挥员，马上射杀，可以查地图，看他在什么方位(只有一个是地图上没有显示，他在桥左边第一幢楼的右边二楼平台上)，一定一枪打中头部，这样还可以有加分，抓紧时间你就可以操作贝蕾帽，一直让他在机枪手的后面，负责补血和射杀过桥的敌人，也要打头部，不仅有加分，而且节约子弹，别忘了让他放置地雷，他还有最后一个任务就是用火箭筒消灭第二辆坦克。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。