查询词典 pace the floor

The story of an old engineer of our unit, when the earthquake happened, he ran from 13 floor to 11 floor,then he suddenly said"my god, I forgot to turn off the computer",so , he back 13 floor to turn off the compter and downstairs,later our boss praised him.

加油，有这样的心态，四川一定会挺过去的！我们单位一个老工程师，地震来时从13楼跑到了11楼，突然冒出了一句"遭了，电脑还没关！"于是返回13楼把电脑关了才跑下来！

Sales: imported and domestic natural rubber, butylbenzene rubber, polybutadience rubber, butyronitrile rubber, EPDM rubber, butyl rubber, chlorosulfonated polyethylene tyre types superfine, smell-free, butyl, butyronitrile, color and milk natural rubbers, compound rubbers and reclaimed rubbers; raw and auxiliary materials for rubber chemical such as rubber accelerator, antiager, black, paraffin, octadecoic acid, zinc oxide, magnesium oxide, titanium pigment, coumarone and powder sulfur; different specifications of EPDM color granules, crossover antiskid rubber floor brick, plastic rubber sites, lawn layout, different specifications of antiskid rubber floor brick, rubber blind-people road brick, plant brick, tree guard brick, top adiabatic brick, road rubber reducer brick, special green rubber tyre rubber granule, rubber powder and product, different rubber and plastic pipe, adhesive tape and plate, flexible rubber soft joint, rubber stop tape, bridge extension device, natural rubber plate pedestal, water-expanding rubber, rubber and plastic air duct, PE/PP/PVC water pipe, fulgurite, flame retardant wire gutter, floor wire gutter, MC nylon product, rubber and plastic machinery and fitting relieve, and processing of different ordinary and special rubber and plastic and nylon products.

经营销售：进口、国产天然胶、丁苯胶、顺丁胶、丁腈胶、三元乙丙胶、丁基胶、氯璜化聚乙烯、轮胎类精细、无味、丁基、丁腈、彩色、乳胶类等多种型号天然橡胶、合成橡胶和再生橡胶；硫化促进剂、防老剂、炭黑、石蜡、硬脂酸、氧化锌、氧化镁、钛白粉、古马龙、工业硫磺粉等各种橡胶化工原辅材料；各种规格EPDM彩色颗粒，天桥防滑橡胶地砖、塑胶场地、人造草坪铺装、各种规格防滑橡胶安全地砖、橡胶盲道砖、植草砖、树木围护砖、屋顶隔热板、道路橡胶减速块，专用绿色环保型橡胶轮胎胶粒、胶粉及成品，各类橡胶、塑料胶管、胶带、胶板，可挠曲橡胶软接头，橡胶止水带，桥梁伸缩装置，天然胶板式橡胶支座，遇水膨胀橡胶，橡胶、塑料导风筒，PE\PP\PVC水管、电管、阻燃线槽，地板线槽、MC尼龙产品、橡塑机械及配件调剂，并承接各种普通、特种橡塑、尼龙产品加工制造。

"MEI LIN OU DI Floor" gave much attention on the product innovation, besides the conventional solid wood floor, we are keeping researching and developing unceasingly, at present, we have developed the products in the style of antique and embossment wiredrawing floor, the product color and flower design has manifested the international esthetic idea, has won the dependence and praise of domestic and foreign customer.

"美林·欧帝地板"注重开发，除常规实木地板以外，公司不断研发锐意创新产品，目前已研发了仿古地板、浮雕拉丝地板等多系列产品，产品颜色和花型设计体现了国际的审美理念，赢得了国内外客户的信赖和赞誉。

Each of the four men interviewed works at a different specialty on the floor-one is a floor broker, filling orders for the account of other persons or firms; one is an arbitrageur who trades in spreads, seeking profits in the changing relationships between two different but related markets; one is a scalper, a very short-term player who helps provide liquidity on the floor and who rarely takes a position home overnight; and the fourth is a position trader who, by his own admission,"is looking for the big play, in long-term trends."

接受访问的每个人，在营业厅内都有各自不同的专业领域——其中一位是营业厅经纪人，替别人或公司填交单子；一个是套利者，交易的是差价，从两个相关市场间的价格变化中套取利润；一个是做短线的，在非常短的时间内做短线，这种人对营业厅的流动性很有帮助，所做的仓位很少留到明天；第四个是趋势交易者，他自己说，他找的是"长期趋势中赚大钱的买卖"。

The floor clerk alerts one of the firm's floor traders who finds another floor trader willing to sell 100 shares of Acme Kumquats.

地板秘书警报一公司的现场发现另一商人愿意出售100楼买卖股票尖端金柑。

There are specially arranged non-smoking floors, Executive floor, handicapper's rooms, lady's floor and chess floor.

特设无烟楼层、行政楼层、残疾人客房、女士楼层及棋牌楼层。

On the second floor there are Night-Club ;on the third floor there are Chinese and Western Restaurant、Multi-functional Banquet Hall、Sauna and Health center、In house swimming Pool、Small Meeting Room 、MaJiang Room etc. Above forth floor there are all guest rooms.

二楼设有豪华夜总会，叁楼设有中西餐厅，多功能宴会厅，桑拿健康中心、室内游泳池、小型会议室、棋牌室；四楼以上为客房。

Taking the lobby of an existing office building in Beijing as study object, considering the weather conditions and the air conditioning load characteristics, performs the energy efficiency reformation of air conditioning system based on the theory and principle of floor panel cooling and heating technology by replacing the original floor panel heating system to a floor panel cooling and heating system. The running results in summer of 2009 show that the reformation has satisfied the demands of building thermal comfort and function with significant energy saving effects.

以北京市某既有办公建筑的大堂为研究对象，针对北京地区的气候条件和大堂建筑的空调负荷特性，基于地板辐射供冷供暖技术的基本理论和原理，对该大堂原有的空调方式进行了节能改造，将原来的地板辐射供暖系统改为地板辐射供冷供暖系统。2009年夏季供冷工况运行结果表明，该改造方案不但可满足建筑热舒适性及使用功能要求，而且节能效果显著。

More than 2 hours after, the office building opened and allowed people to go back to office to take personal belongings, Sophia and me went back to 29th floor by lift to take my laptop, purse and mobile phone, a security guy accompanied us in the office kept saying "hurry up", I notice the plants on the desk fell down on the floor broken, many crevasse on the wall and parget on the floor

2个多小时之后，办公室所在的大厦终于重新开放，允许大家返回办公室拿个人物品了。我和Sophia乘电梯回到29楼，拿了手提电脑、钱包和手机。陪同我们上去的保安员在办公室里不停地催着"快！快！"我注意到办公桌上的盆栽已经掉在地板上摔破了，墙上有很多裂痕，粉饰落了一地。

Based on scene X fluorescence analysis ray fluorescence , X of sea floor , that principle develop survey system can go on normal position survey to the sediment in sea floor, can carry on non- destructive analysing to the sediment of sea floor that is gathered fast on the ship too, mineral products reconnoitre or environment investigate in time submitting necessary information for marine.

基于现场X荧光的分析原理研制的海底X射线荧光探测系统可在海底对沉积物进行原位测定，也可以在船上对采集的海底沉积物进行非破坏性的快速分析，为海洋矿产勘察或环境调查及时提供必要的信息。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。