查询词典 pace the floor

I want to have a rest, Let's stop sweeping the floor.

我想休息一下，让我们停止拖地吧。

While I was sweeping the floor, my mother was cooking .

当我在扫地时，我母亲在做饭。

Her work every day is sweeping the floor.

她每天的工作就是打扫地板。

When I was cleaning the windows , my brother was sweeping the floor.

我在擦窗户的时候，我弟弟在拖地。

No, she isn't sweeping the floor.

不，她不是在扫地。

No, they aren't sweeping the floor.

不，他们不是在扫地。

There was -- and possibly still is -- a belief that sausages are made from inferior ingredients, even the "sweepings of the floor".

这里以前--或许现在也有一种香肠是下等原料制成的，甚至包含"清扫地板的垃圾"的信念。

Detective work is banana peels, dishrags, milk cartons, floor sweepings, cigar ashes, fleas, and me...

侦探工作就是剥落的香蕉皮、擦桌的抹布、装牛奶的纸盒、地板的清扫、雪茄的烟灰、跳蚤、自我……

He sweeps the floor of the room once a week.

他一个星期打扫一次房间的地板。

If someone is sweeping the floor and sweeps over your feet, you'll never get married.

如果有人正在打扫卫生，扫把刚好扫过你的脚，你永远都不会结婚！

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。