查询词典 p.m.

The summit was reached at 3:30 p.m., and the route descended with six rappels and some down-climbing to regain the tent that night.

除了甘孜州登协在庆功宴上准备的牦牛肠和鹅肫引发了少许不适外，攀登期间总的基调是愉快的。

In recapping Titanic's situation, following the restart of the ship (Part 10) the flooding became catastrophic. Around 12:45 p.m., 65 minutes after the initial grounding on the ice shelf, the captain gave orders to the officers to uncover the lifeboats and get the passengers and crew ready on deck.

对泰坦尼克号而言，按海运惯例本应有一个考虑到了上述一切情况的灾难恢复计划，来将所有人带到救生甲板，把他们转移到座位宽绰有余的救生艇上，安全放下并让训练有素的船员带走他们。

At 6 P.M., the party reconvened at Delmonico's, which Niederhoffer had reserved for the evening.

那里有百老汇式的跳舞表演和夏威夷的歌手在唱歌。

At 6 P.M., the party reconvened at Delmonico's, which Niederhoffer had reserved for the evening.

下午6点，大家到戴尔莫尼克餐馆吃饭，尼德霍夫已经预定好了。

At 6 P.M., the party reconvened at Delmonico's, which Niederhoffer had reserved for the evening.

在黑木酒吧喝完鸡尾酒以后，客人们就来到了豪华的餐厅。

The group left after being told the two monks would be freed at 8:00 p.m., but returned after officials reneged.

游行队伍在被告知两位僧人将在下午八点被释放，但是在官员否认之后又返回了。

01 P.M. A shopper scythes through bitter cold to reach a boutique on Red Square.

下午6：01，一位购物者冒着寒风走向红场上的一家品牌服装店。

P.M. Get spruced up for the night at any number of specialty salons.

下午6点，在任何一个沙龙夜生活都要开始了。

As the season trudges along, every fifth day we forget all about Hughes' and Kennedy's troubles and watch a potential milestone season unravel for Wang. We hold our breath with every pitch thrown hoping that the problematic fingernail does not flare up and impede on his march to October. Last night you could hear the gasps from the raucous crowd when in the fifth inning, Wang summoned Jose Molina to the mound after a pitch and was seen flicking his right thumb. Manager Joe Girardi and Head Trainer Gene Monahan immediately jogged to the mound, hoping their worst fears were not realized. At that point you could immediately feel the sense of urgency in the organization. This was their gem, their only bridge between now and championship number 27. 9 M# u7 Y s# W O

随著这个令人心情沉重的球季持续进行著，每5天我们就可以忘掉所有关於休斯和甘乃迪的困扰，并且看到王小民开创可能是一个生涯里程碑的球季，在他投出每一球时，我们屏气敛息希望他那常搞飞机的指甲别出状况，而妨碍到他进军十月份的比赛，昨晚第五局王小民投出一球之后，招手要莫里那上投手丘，并且轻轻活动他的右拇指时，你可以听到喧闹的观众中传来阵阵的喘气声，总教练吉拉帝和主任防护员Gene Monahan马上跑上投手丘，希望他们最害怕的事情千万别发生，在那个时候你可以立即感受到球团里面的焦急感，这是他们的瑰宝，他们通往第27座世界冠军头衔的唯一桥梁。2 V# T6 h+ 9 o$ P' J

Dec.14,2006—Discovery undocks from International Space Station Space Shuttle Discovery and the seven crewmembers bade farewell to the International Space Station's Expedition 14 crew at 5:10 p.m. EST (2210 GMT) Tuesday and began the journey back to Earth, according to NASA TV.

Dec.14，2006 发现驶出船坞从国际空间站航天飞机发现和七crewmembers 向国际空间Station's 远征14 乘员组告别下午5：10 东部时间(2210 格林维志时间)星期二和开始了旅途回到地球，根据美国航空航天局电视。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。