查询词典 ownership

The legal consequence is that customers can enjoy the ownership of unedited photos because of the right of portrait.

其法律后果是顾客因肖像权而直接取得对婚纱照多余毛片的所有权。

In real life manufacturing system, ownership and utilization of the manufacturing resources are unevenly distributed among the enterprises.

在现实的制造系统中，企业对制造资源的掌握和运用是不均衡的，是有差异的。

Thus, the ownership of the property, office, or title is left unfilled.

因此，财产的所有权，办公室或标题左填补。

Said that second-hand housing transfer is now longer,烦杂procedures, and some should be about one month to complete the transfer procedures, and Beijing in various areas of the recipient set standards and time limits to non-uniform second-hand housing transactions also increase a lot difficulties, and now Shanghai, the provisions of three working days to complete the transfer, but the recipient district standards and the time limit is uniform, and this second-hand is a big deal to facilitate the hope that Beijing's new policy will enable faster transfer of ownership, simplify procedures for process .

胡景辉说，二手房转让现在不再，烦杂的程序，以及一些应约一个月，转让程序，北京在各个领域的受援国制定标准和时限，以非均匀第二另一方面住房交易也增加了很多困难，现在上海的规定，三个工作日内完成转让，但收件人区的标准和时限是一致的，这二手交易是一个很大的便利，希望北京的新政策将使更快的所有权转让，简化程序的进程。

Having claimed ownership of foreign policy in this government, by appointing an unimposing foreign minister, Mr Singh has relearned the limits of his authority.

尽管辛格任命了一个毫无权威可言的外长，将制定外交政策的权力纳入本届政府囊中，但他再次发现了自己权威有其局限性。

Responsible for the financial performance of the unit both from an operator and an ownership level.

无论从经营者还是业主的角度，对公寓的财务进行负责。

Take advantage of increased, check cards and membership cards to make quality control business card printing and membership card production-quality device, there are now widely used in offset printing machine, for example: in expensive offset presses are equipped with a computer screen, for controlling ownership card and membership card production unit, the operator through human-centered design touch screen, you can perform all critical operations, everything is to monitor, reliable, fast and convenient.

诳骗密度计的丈度技艺，检测制卡和会员卡制息质度，自不静把持制卡和会员卡制息质度的安装，长远已普及的答用于胶印机洋，例如：在传统矮档胶印机上都配备了计算机触摸屏，用于把持所有制卡和会员卡制息单位，不不安纵者通功人性化安排的触摸屏，可以奉行所有次要不不安纵，一切都是可监控、靠得住、飞快和便当的。

Therefore, depecage shall be adopted. The following rules are suggested: 1the existence, scope, duration and transferability of copyright and the unlawfulness in copyright infringement shall be governed by the law of the place where the works are effectively used. 2 Initial ownership of copyright works shall be governed by lex originis except works for fire, which should be governed by the laws that govern the employment contracts. 3 Contractual aspects of transfer of copyright through exploitation licenses or assignment should be governed by the laws chosen by the parties; in absence of choice, they shall be governed by the law of the country with which the contract is most closely connected (based on characteristic performance). 4 The legal consequences of the infringement shall be governed by the law expressly chosen by the parties; in absence of choice, it shall be governed by the law of common place of residence or main place of business; in absence of above common place, it shall be governed by the law of the country most closely connected.

因此，在具体的版权纠纷中，应当根据案件的性质做出具体的识别，相对应的，版权冲突规范也应当采用分割制的方法，现总结并建议采用下面的规范，即：1版权的客体、权利范围、保护期、可转让性和版权侵权行为构成依版权有效使用地法；2版权的初始归属依作品来源国法；但是雇佣作品的初始版权归属依调整雇佣合同的准据法；3版权的转让和许可合同适用依当事人选择的法，如果当事人没有选择，根据特征履行适用与当事人和合同有最密切联系的法；4版权的侵权责任问题应当依有关当事方明示选择的法律；如果当事人未做出选择，应当依据当事人共同的住所或者主要营业地法；如果没有当事人共同的住所或者主要营业地，应当依与当事人有最密切联系的法。

But ownership of Unocal would have given it control over a tiny fraction of US oil supplies, which could have been easily replaced from elsewhere.

但收购优尼科会让它控制美国石油供应的很小一部分，而其它地方的石油轻松就可以替代这部分供应。

Concentrated ownership of land in crowded China could not help but produce different results from what such a process produced in unpeopled America.

在人口稠密的中国，土地集中的后果自然与人口稀少的美国大不相同。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。