查询词典 ownership

Mavis: It's a certificate of ownership. I've just bought some property on the moon.

梅维斯：这是一纸产权，我刚买了一些月球上的土地。

Competent commercial departments at all localities shall actively coordinate pertinent local departments for support small and medium circulation enterprises to promulgate tax and financial support policies related to pioneering work encouragement and supports given to small and medium circulation enterprises for business innovation, technical innovation and market exploration, reduce costs for the restructuring and reform of small and medium circulation enterprises, encourage the financing by means of income from operation of state-owned enterprises' assets, liquidity of commercial land, reduction of state-owned capital in circulation enterprises, transfer and financial allocation, in places where conditions permit, set up special funds for the reform of state-owned small and medium circulation enterprises which shall be used to pay the restructuring fee which is payable by and fails to be paid by restructured enterprises lacking strength to do so, and to pay the social insurance and economic compensation, the payment of which the cash after liquidity of assets of enterprises in bankruptcy is not sufficient to cover, actively coordinate with the local department for real estate administration for its support, solve problems on the ownership of commercial real estate which has been used for long by state-owned small and medium circulation enterprises, and earnestly implement the preferential policies of the State concerning the reemployment of laid-off workers by enterprises and concerning the establishment of small and medium enterprises by laid-off workers from state-owned enterprises.

各地商务主管部门要积极协调当地有关部门出台鼓励创业、支持中小流通企业经营创新、技术创新和开拓市场的税收政策和金融支持政策，降低中小流通企业的改革、改制成本。鼓励有条件的地方通过国有企业资产经营收益、商业用地变现、流通企业国有资本减持、转让以及财政拨付等方式筹措资金，建立国有中小流通企业改革的专项资金，用于无力支付改制费用企业的改制费用以及破产企业资产变现后不足支付职工社会保险、经济补偿等方面费用。要积极协调，争取地方房产管理部门的支持，解决国有中小流通企业长期使用的商业用房产权归属问题。要认真落实国家关于企业吸纳下岗职工就业和国有企业下岗职工创办中小企业的优惠政策。

As in China, the outstanding characteristic of MBO is to dramatically adjust corporate ownership structure to meliorate the management motivation.

对中国而言，管理层收购的最大特点就是其对管理层激励的改善是以公司所有权结构的重大调整为前提的。

Getting a new system becomes less expensive than operating an old melter because maintenance and total cost of ownership are reduced and more predictable.

办理一个新的系统变得低于经营melter岁，因为保养和总拥有成本的降低和更可预见的。

As a financing model between equity ownership and overriding primary debt,mezzanine financing is a possible solution.

夹层融资作为一种介于股权和债权之间的融资方式，进入了房地产企业的视野。

It is, to Disney, only 5 years away from the expiration, when exclusive ownership of the value of Micky Mouse disappears and the controlling of the value becomes history.

但对于迪士尼来说，这意味着再过5年，米老鼠产生的一切价值将不再排他性地属于自己，也不再归自己控制。

Minuteman offers a low cost of ownership and a high quality commitment to dealers and customers.

明德美提供了一个低拥有成本和高品质的承诺，给经销商和顾客。

Added to this , the major Christian faiths misguidedly believe that they have some ownership of the city because of their " holy sites " associated with the life of Jesus .

不仅如此，大多数基督教徒错误地认为他们应拥有这城市，因为"圣址"与基督的生平有重大关连。

Chapter four analyzes the flaws of collective land ownership from legal prospective, and indicates those deadly flaws including character mistiness, subject vacancy and right flaws, holding that it is not a rational and scientific legal system design.

第四章，从法律逻辑上，对集体土地所有权的缺陷进行剖析，指出其存在着性质上的模糊、主体上的虚位、权利上的残缺等根本性缺陷，不是理性、科学的法律制度设计。

Chapter Sixexplores relationship between mixed ownership and socialist distribution system.

主要从分配制度合理性的判断标准，以及社会主义分配制度的本质要求出发，探讨作为所有制反面的分配制度存在的问题以及变革的方向。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。