查询词典 ownership

Do you think it is possible to grant farmers land use rights or give them the ownership of the land?

您认为把土地产权还给农民是可能的吗？

Mr. Fan Maosheng the "Gas Pipeline Fire Fire Used corrugated board core set" of patent ownership and land use rights, housing equipment and cash of the total registered capital of 49%.

范茂盛先生的"燃气管道阻火器用波纹板阻火芯盘"的专利所有权和土地使用权、房屋设备及现金占总注册资本的49%。

By way of apportion rights into land; collective ownership of land is separated from. Under the situation that not-land assets invested, as landholder, collective and his members serve as the beneficiary only. Political power and property right, collective and individual can be divided.

即通过摊权入地的方式将集体林地的集体所有权剥离出来，在有非土地资产投入的情况下，作为集体土地所有人的集体及其成员仅仅担任收益权主体，除以监事身份行使监督权外，不参与、不干预土地资产本身和其他资产的法人化经营。

So deepening the collective forestry reform can't avoid landownership. But the collective ownership nature of the land cannot be changed.

因此深化集体林业改革不能回避土地所有权，但也不应当轻易地改变土地的集体所有制性质。

The form of landed property which we shall consider here is a specifically historical one a form transformed through the influence of capital and of the capitalist mode of production, either of feudal landownership, or of small-peasant agriculture as a means of livelihood, in which the possession of the land and the soil constitutes one of the prerequisites of production for the direct producer, and in which his ownership of land appears as the most advantageous condition for the prosperity of his mode of production.

我们所考察的土地所有权形式，是土地所有权的一个独特的历史形式，是封建的土地所有权或小农维持生计的农业(在后一场合，土地的占有是直接生产者的生产条件之一，而他对土地的所有权是他的生产方式的最有利的条件，即他的生产方式得以繁荣的条件)受资本和资本主义生产方式的影响而转化成的形式。

The basic idea is that the land property should be based on constitution and be put into the frame of collective ownership, synchronously intensifying the power of management, its corresponding circulation and usufruct; further, amending the ineffective ways of resource allocation in equalization of landownership, establishing centralized mechanism for land circulation, and impelling the land scale and creating the conditions for land to be run as enterprises.

其基本思路是：将土地所有权以宪法规定为基准，将其置于集体所有制框架下，并在此基础上强化土地的农户经营权以及与之相应的收益权与流转权，进而对平均地权的资源配置低效率方式进行修正，构建土地流转的集中机制，推动土地经营的规模化与企业化。

Aparting usage rights of the country house from the property of it and belonging it to 0ur nation aye useful for removing the obstacle.The former is technically added on the system of landownership in existence,in order to make the usage rights of house content the perform,and the land system avoiding the concussion of perform.The latter is amending part of the county's land ownership system,making the use 0f curtilage from the apartment of city and country to the unite of them,so as to unifity them.

将农村房屋使用权从所有权中分离出来或将农村宅基地所有权收归国有是消除这道障碍的两个出路，前者是在现有土地所有权制度上作技术性的添加，让房屋使用权承载执行的需要，避免土地制度遭受执行的冲击，后者则是对农村土地所有权制度作部分修改，使宅基地使用权的城乡二元分立结构走向城乡一元的统一，从而实现城乡房产执行制度的并轨。

First, subjecting to severe limitation of the territorial states, the Germany Landtag was enslaved to the seigniorial land ownership. Secondly, the political fission of the Germany set the formation of the unified domestic market back, all classes lacked corporate interests, and they couldnt put forward a common political demand, therefore, the development of the Germany lacked a necessary economic foundation.

首先是由于德意志邦国体制的限制，邦国的议会受到领主土地所有制的制约；其次是因为德意志在政治上的分裂阻碍了国内统一市场的形成，社会各等级之间彼此缺乏共同的利益需求，无法提出共同的政治要求，邦国议会的发展缺少必要的经济基础。

Langham Hotels International is a dynamic, modern hospitality ownership and management company which operates a number of luxury hotels and serviced apartment properties in prime locations within Hong Kong and overseas.

朗廷酒店集团是一家现代化，充满朝气活力、极具专业水平与丰富经验的酒店业主和管理公司。

Lawmaking models of ownership are important legislation issues of real right law.

所有权的立法模式是物权法立法中的重要问题。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。