查询词典 ownership

The resourses became the national ownership, is a kind of illegibility property rights, and is the public realm that government make intentionally.

它是一种模糊产权，是政府故意将私人物品的一些有价值属性留在政府制造的公共领域中，致使物品的一些有价值的属性的最终控制权具有不明确性。

Article11, the party, who applies for registration, shall in accordance with different items of registration, provide such necessary documents as certificate of ownership, respective boundary and acreage of immovables

第十一条当事人申请登记，应当根据不同登记事项提供权属证明和不动产界址、面积等必要材料。

Article 66In impounding or sealing up the movables or immovables with a property right certificate in line with the provisions of Article 37, 38 or 40 of the Law on the Administration of Tax Collection, tax authorities may order the party involved to turn in the certificate for safekeeping and at the same time issue a notice of assistance for enforcement to the relevant department, which shall not handle ownership transfer formalities of the movables or immovables in the course of its being impounded or sealed up.

第六十六条税务机关执行税收征管法第三十七条、第三十八条、第四十条的规定，实施扣押、查封时，对有产权证件的动产或者不动产，税务机关可以责令当事人将产权证件交税务机关保管，同时可以向有关机关发出协助执行通知书，有关机关在扣押、查封期间不再办理该动产或者不动产的过户手续。

However, it's important to take time to consider printer management scenarios and options, because management has a tremendous impact on printer reliability, output quality and total cost of ownership.

因为打印机管理对打印机可靠性、功能质量和总成本有极大影响。

This is determined by the risks associated with the seller to the real estate trading center for the registration of transfer of ownership rights is not real, but others of the impostor.

这是由有关的风险与卖方到房地产交易中心登记的所有权转让的权利是不是真实的，但是其他的骗子。

The improperness of ownership structure in western areas can be analysed from investment, employment and etc.

西部所有制结构的不合理可以从投资、就业、产出等方面进行分析，本文从制度安排的视角分析了这一问题的深层原因，要推进西部所有制结构调整，西部地区应在国家供给的制度框架内，大胆进行制度创新。

However, there have been some inadequacies in its industrial structure alongside the development of its cultural industry, for example, the improperness of its product structure, the improperness of its industrial organization and structure, the imbalance of its ownership structure, etc.

南阳市文化资源丰富，文化产业体系较为完整，但其产业结构在发展中也存在一些不足，如产品结构不合理、产业组织结构不合理、所有制结构仍需调整等。

Statistical boffins point out that recent jumps in consumer prices are due to an acceleration in the imputed cost of home ownership, an artificial figure that is calculated from rental prices.

统计研究指出最近跳涨的消费价格归因于加速上升的房屋所有权成本，数据来自于对房屋价格的计算。

In one's own right - by reason of one's own ability or ownership etc.;"she's a rich woman in her own right rather than by inheritance";"an excellent novel in its own right" http://www.thefreedictionary.com/in+one 's+own+right

根据这些解释，in one's own right 应该是指某人以自身的能力获得某些成就或称号。文章这里就是说根据他自身的做法/条件，还够不上艺术家的名号，与"自成一派"的艺术家意思不同。或者我改译成就其自身成就而言还算不上艺术家。

Now, chinese modernization is undertaking in ground of the victory on the foundation of state ownership.

现在，中国的现代化建设正在公有制的基础上胜利地进行。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。