查询词典 ownership

The academic basis that will expand economy of blame state ownership energetically is contacted with the underdeveloped photograph of established productivity only, the tide that actual state and social productivity develop the productivity that does not accord with economy of contemporary blame state ownership already, also be restricted and manacled our country to be not the rapid development of state ownership economy.

将大力发展非公有制经济的理论依据只与既定生产力的不发达相联系，既不符合当代非公有制经济的生产力实际状况和社会生产力发展的潮流，也限制和束缚了我国非公有制经济的快速发展。

There shall be two kinds of joint ownership, namely co-ownership by shares and common ownership.

按份共有人按照各自的份额，对共有财产分享权利，共有分为按份共有和共同共有。

There shall be two kinds of joint ownership, namely co-ownership by shares and common ownership.

共有分为按份共有和共同共有。

There exists differency between legal ownership and economic ownership for thecapital with the state-ownership.This kind of differency will shut down the space ofgrowth of efficiency.

在运用资本运营原理对中国国有资本运营模式进行归括和评估时，本论文认为：国有资本低效运营的主要原因在于存在资本法律所有权和经济所有权的背离，这种背离封闭了资本效率的上升空间。

As for the state files,everybody has the lawful right to use them when the file management right of the state is guaranteed.The ownership of private files must be safeguarded by laws when they are supervised by the state;the ownership of personnel files belongs to the state.The ownership of medical files belongs to medical institutions but patients privacies and the right to know their health condition should be ens...

对国家档案而言，在保障国家档案管理权的同时应当肯定公民也有对档案的合法利用权；对私人档案，法律应保护其所有权，但国家要进行必要的监控；人事档案的所有权属于国家，并注意与职工知情权的平衡；医疗档案的所有权应归医疗机构，但不能侵害患者知情权与隐私权。

On November 17, 2008, China's Ministry of Finance and the State Administration of Taxation released the Circular on Issues Concerning the Deed Tax on Land and Building Ownership Transfer between Natural Persons and Their Individual Wholly-funded Enterprises or Single-Member Limited Liability Companies, stipulating that uncompensated transfer of land and building ownership between a natural person and their individual wholly-funded enterprise or single-member limited liability company falls under the classification of uncompensated transfer of land and building ownership within a single investor entity, and shall be exempt from the deed tax.

财政部、国家税务总局2008年11月17日发布的《关于自然人与其个人独资企业或一人有限责任公司之间土地房屋权属划转有关契税问题的通知》规定，自然人与其个人独资企业、一人有限责任公司之间土地、房屋权属的无偿划转属于同一投资主体内部土地、房屋权属的无偿划转，可不征收契税。

In response, Cohen logically analyses self-ownership as a concept, and argues the semantic consistency and determinacy of the concept of self-ownership, and concludes that the concept of self-ownership is logically tenable.

由于自我所有原则是诺齐克持有正义理论的实质，柯亨对诺齐克持有正义理论的批判，就成了对自我所有原则的批判。

Based on the knowledge of the stock ownership incentive review, expounds the stock ownership incentive executives layer (also called the "golden handcuffs") under the influence factors, the efficiency of game and the game analysis are discussed on the basis of the stock ownership incentive effect.

本文在对股权激励的相关知识进行回顾后，阐述了高管层股权激励下博弈效率的影响因素，并且在博弈分析的基础上论述了股权激励的作用。以上是要翻译的内容，请英语水平高的帮忙翻译，采纳了再加100分，谢谢大家。急用

Public ownership of the means of production,namely,ownership by the whole people and collective ownership

社会主义经济制度的基础是生产资料的社会主义公有制，即全民

Secondly, the adjunction, mixing, and processing give rise to the original acquisition of movables. The author thinks the extension of the ownership and the acquisition of ownership are inharmonious proportion of the accretion.

我认为德国民法典的条文中并不包含此种当然的推论，所有权的扩张与所有权取得并不矛盾，二者统一于添附的过程当中。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。