查询词典 owners

Owners absent from their duties, causing managers and owners of mismatches.

所有者的缺位，造成了经营管理者和所有者的错位。

Men who were not pet owners were considered more arrogant and hostile than pet owners and women in general.

人们通常认为不养宠物的人比养宠物的人和女人更傲慢，而且不友好。

For customers, revenue from direct view, fitting room for the owners to save a lot of time, energy and financial resources to reduce waste, and because developers focus on procurement, could use the same price to select the best quality material for the owners to provide the best cost-effective; additional revenue from indirect, the fitting room but also in large measure to improve its investment value, that is true we live in to buy or rent receipts, rough room decoration obviates the issue of "vacant", which in the present Beijing's market, the investment concept is not very strong, so such a detailed calculation is not in place.

对客户来说，收入直接认为，试衣间为业主节省大量的时间，精力和财力资源，以减少浪费，而且由于开发商集中采购，可以用同样的价格选择最好的优质材料为业主提供最佳的成本效益；额外收入间接的，试衣间，而且在很大程度上提高其投资价值，这是真的，我们生活在购买或租金收据，省却毛坯房装修问题的&空缺&，这在目前北京的市场，投资的概念，不是非常强烈，所以这样一个详细的计算方法不到位。

In the event of the nation under whose flag the Vessel sails becoming involved in war hostilities or warlike operations, both Owners and Charterers may cancel the Charter and the Vessel be redelivered to Owners at the port of destination or at a safe and open port at Charterers, option, after discharge of any cargo on board.

如船旗国卷入战争、敌对行动或军事行动，船东和租船人双方均可解除本租约，本船将在目的港或在租船人选择安全、开放的港口，于卸完货物后还给船东。

In the event of the nation under whose flag the Vessel sails becoming involved in war hostilities or warlike operations, both Owners and Charterers may cancel the Charter and the Vessel be redelivered to Owners at the port of destination or at a safe and open port at Charterers, option, after discharge of any cargo on board.

战争 31.War 如船旗国卷入战争，敌对行动或军事行动，船东和租船人双方均可解除本租约，本船将在目的港或在租船人选择安全，开放的港口，于卸完货物后还给船东。

Without doubt this is a quite wrong accusation and it did not come as a surprise that some tenant-peasants sympathized with the owners of co-owned tenanted farmland and were willing to voluntarily give up the land and return it to the original owners.

这段叙述相当清楚的指出共有出租耕地业主的悲惨困境，他们所拥有的土地面积不多，并且赖此维生，当时却只因为是处於共有及出租的状况，即被冠上了「地主」的称谓，变成了万恶不赦的剥削者，这无疑是相当不正确的指控，也难怪部份佃农会反过来同情共有出租耕地的业主，愿意自动退耕，将土地归还给这些业主，不过由於政府的强制规定，这些归还的举动大抵都是无法如愿。

At last the author gives the suggestion that is to set up indirect responsibility system to protect the legitimate profit of copyright owners and put copyright compensation in practice to balance the interest among copyright owners, suppliers of peer-to-peer software and users.

最后提出建议，通过建立间接责任制度以在法律上保障版权人的合法权益，并实施著作权补偿金制度以协调版权人、P2P软件提供者、P2P用户三者之间的利益。

The dog clutch, of course, provided an instant release when machining under power (and many owners made up simple automatic knock-off devices to allow exact turning up to a shoulder) but a second reason behind its fitting was a practical difficulty unmentioned by the makers: as owners quickly discovered, when screwcutting with the help of the headstock clutch it was necessary for the carriage to be wound back manually using the wheel at the tailstock-end of the leadscrew whilst the changewheels remained in mesh.

狗离合器，当然，提供了一个即时释放下加工时功率（和很多业主提出了简单的自动敲小康装置，使转向精确到肩膀），但第二个原因是其拟合实际困难未提及的制造商：作为业主很快发现，当screwcutting的帮助下启闭离合器有必要的运输必须使用手动伤口回到车轮在尾座年底的丝杠，而留在changewheels网格。

Besides, we can meet the loading and discharging efficiency requirements from both the ship owners and consigners. With the support of the port, we shall provide the best service for domestic or foreign vessel owners and shippers those requirements is regarded as the most importance by us.

本公司将始终坚持客户至上、服务一流的宗旨，以客户为中心，以港口为依托，竭诚为中外船东和广大货主提供&准确、快速、热忱、周到&的一条龙服务。

In convening an owners' meeting for appointment of a management committee, meeting convenors must observe the provisions under Section 5 of the BMO when issuing meeting notice to owners.

当召开业主会议以委任管理委员会时，会议召集人须向业主发出会议通知，并遵守《建筑物管理条例》第 5 条的规定。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。