查询词典 owners

In terms of administration system, under the centralized administration system, the local governments' administrative authority is very limited; from the point view of economic administration right division, as the organizer and regulator of regional economy, local governments are unable to enjoy the proper rights and interests of State-owned asset owners, the tax income division regulations are incomplete, and there is the shortage of credit bodies. Although the central government and the local governments are both State-owned asset investors, yet the central government should possess ultimate ownership. It is necessary to properly divide their property rights and particularly important to clearly define the rights and responsibilities of central government and local governments.

从行政体制看，在中央集权形式下地方所拥有的行政性权力非常有限；从经济管理分权看，地方政府作为区域性经济组织和管理者，利益主体残缺，分税制不完全，信用主体缺失；从国有资产出资人角度看，中央政府与地方政府同为国有资产出资人主体，但中央政府拥有终极所有权，合理划分各自的产权，并明确界定中央和地方政府的权利和责任变得尤其重要，也是国有资产市场化委托代理的重要环节。

In just speaking of the wonderful Pomeranian, the list of famous Pom owners is quite impressive.

在刚才说的是精彩的博美犬，名单著名的POM的业主是相当深刻的印象。

The program was developed to increase saturation of the Smart Table into the market by offering financing for bar and poolroom owners, vendors, and operators.

该计划开发，以增加饱和度的智能表进入市场，通过提供融资的酒吧和poolroom业主，供应商和运营商。

This week, for example, the owners of the Seattle Post-Intelligencer, which has roots back to 1863 but which lost $14m last year, said that all its staff would lose their jobs unless a buyer is found soon.

本周，举例来说，创立于1863年而在去年遭受了1400万美元损失的Seattle Post-Intelligencer的所有者称如果在近期内无法找到买主，所有员工都将会失业。

However, when he offers to sell his share, the other co-owners shall have a right of pre-emption if all other conditions are equal.

但在出售时，其他共有人在同等条件下，有优先购买的权利。

However, when he offers to sell hisshare, the other co-owners shall have a right of pre-emption if all otherconditions are equal.

但在出售时，其他共有人在同等条件下，有优先购买的权利。

And they suggest ed, by their very precariousness, that their owners could afford not to worry about falling on their faces.

而且，正因为它使得步行不稳，它还能表明穿鞋者大可不必担心往前跌倒。

The owners of these houses have moved to State of Israel domestically, And the house that build up and inside properties counted by precative economy expert come from Israel and Palestine , Thus Palestinian resident can live in the rich dwelling directly during the process of returning to the territory captured, Paid the value unitedly defined by economic experts of two countries at the same time .

这些房屋的主人搬到了以色列国国内，而建好的房屋以及内部财产经过以色列和巴勒斯坦两国委托的经济专家进行核算，从而巴勒斯坦居民在返回被占领领土的过程中，可以直接住上富裕的居所，同时支付由两国经济专家联合确定的价值。

For example, the internal controller caused by the missing of owners is always instant. We always preconceive that independent directors of a company would be more trustable, and the financial reports audited by Big4 will be credible than audited by other CPA firms'.

人们通常认为设置了董事会独立性制度就会出现董事遵守"监管责任"，或者受审计质量"高"的国际"四大"所审计的公司的报表可靠性会高于国内会计师事务所审计的公司的。

Yet, now, with the concept of land use right being established, and furthermore, with the development of reform and opening, the ownership of house property has been largely recognized and guaranteed by law. Small wonder, the privatization of house property will be the main stream in the future. The case being this, owners, while using, profiting from and disposing of their house property, will have to encounter preexistent problems thereof, and will inevitably suffer from conflict of rights between themselves.

因此在1997年5月28日上海市人民代表大会常务委员会通过了《上海市居住物业管理条例》作为管理住房的基本法律，而台湾地区也曾于1995年6月28日制定了内容类似的《公寓大厦管理条例》当然台湾学者均以"居家宪法"称之，台湾地区和上海市都属人口密集住房紧张的状况，法令需要解决的社会问题有其相似性，这也是笔者将两《条例》作出比较研究的动机。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。