查询词典 owned

They embrace escaping debts and loosing state-owned assets by evading laws in operation, leakiness of legislative regulation on assets liability and inappropriate wording of debtor-creditor in legislation.

其中既有规避现行法律逃废债务、贱卖国有资产等问题，也存在立法上资产责任没有规制的漏洞和措辞的不妥之处。

To allow Hong Kong companies to form solely on the provision of high standards of assets owned or leased real estate services;(2) To allow Hong Kong companies to form solely on the provision of a fee or contract basis of the real estate services.

房地产。（1）允许香港公司以独资形式在内地提供涉及自有或租赁资产的高标准房地产项目服务；（2）允许香港公司以独资形式在内地提供以收费或合同为基础的房地产服务。2。

More visible WTO commitments and the provisions of CEPA, in the real estate industry, the expansion of the CEPA on Hong Kong's openness Mainland China, such as allowing Hong Kong companies to form solely on the provision of high standards of assets owned or leased real estate services to investment in the form of fees or contracts to provide Mainland-based real estate services.

比较入世承诺和CEPA的规定可见，在房地产业方面，CEPA扩大了我国内地对香港的开放度，如允许香港公司以独资形式在内地提供涉及自有或租赁资产的高标准房地产项目服务，以独资形式在内地提供以收费或合同为基础的房地产服务。

Article 16In calculating the depreciation of a leased asset, the lessee should adopt a depreciation policy for leased assets consistent with that for depreciable assets which are owned by the lessee.

第十六条承租人应当采用与自有固定资产相一致的折旧政策计提租赁资产折旧。

For example, since we are state-owned land, leased land inside and outside there are other aspects.

例如，由于我们是国有土地，批租土地内外有其他方面的问题。

For those acquire the using right of state-owned land in way of leasehold, two years' rent will be remitted.

外国的投资了非能生产的计画和佣人投资了计画，这些 article.will 因此被运行。。

State-owned land leasing and transfer of land resources is also moving an important way.

国有土地租赁和转让的土地资源也是移动的一个重要途径。

Are in this aspect of on-the-spot investigation win fewly discover concerning of problem, this norm strength which reflects a government to some small scales especially privately owned system a business enterprise isn't enough, easily leave out in take charge of with the reviewing, should value the management of this business enterprise.

在出现问题的地点来看，英文标志出现问题的地方主要集中在一些私营制的企业，诸如私营饭店、茶坊以及商店等，而在一些比较大型的地点与设施，例如曹杨商场、曹杨影院、普陀区中心医院等在实地的考察中很少发现关于这方面的问题，这就反映出政府对于一些小规模特别是私营制企业的规范力度不够，在监管和审查中容易遗漏，应重视这类企业的管理。

His contract is owned by a Lebanese but we are training him on behalf of the businessmen and his family.

他的合同由一个黎巴嫩商人掌控，但我们训练他既是为了这个商人也是为了他的家庭。

While Hollywood was producing Rambo and the American hero of the day was Lee Iacocca - a businessman leading the fight for concessions - the publicly-owned National Film Board of Canada was producing a film to be shown on prime-time TV portraying Bob White as a Canadian hero standing up to the Americans - a labour leader fighting against concessions.

虽然好莱坞的生产兰博和美国英雄的一天，李艾柯卡-一名商人领导的斗争让步-在公有国家电影局，加拿大生产的电影要显示在黄金时段的电视描绘鲍勃白宫作为加拿大的英雄站起来的美国人-工党领袖打击让步。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。