查询词典 owned

From 1998 to the end of 2002, the province sold the state-owned grain purchase and marketing enterprises amounted to more than 662 billion kilograms of grain, five-year average sales reached 13.2 billion kilograms of grain and achieved sales greater than the purchase of a virtuous cycle, the province's state-owned grain purchase and marketing enterprises for four consecutive years integration operator profits.

从1998年到2002年底，全省国有粮食购销企业累计销售粮食662多亿公斤，五年平均销售粮食达132亿公斤，实现了销大于购的良性循环，全省国有粮食购销企业连续四年统算实现盈利。

We can be skeptical of the great friendship supposedly existing between commercial farmers and their agricultural laborers and tenants, but it is hardly doubtful that the priciples of exclusion of Arabs from Jewish-owned land, and denial of employment in Jewish-owned enterprises, were detrimental to intercommunal relations.

我们可以怀疑强加在商业农民与农业工人之间的伟大友谊，但是将阿拉伯人从犹太人所拥有的土地上排除出去与犹太企业不会雇佣阿拉伯人却是不容置疑的，而这对两者的相互关系是有害的。

After the implement of the Provision of the Ministry of Finance on Improving and Strengthening the Administration of Annual Accounting Statement Audit, the Interim Measure of Ministry of Finance on State-Owned Enterprises Annual Accounting Statement Examined by the CPA (Cai Jing Zi [1998] No.114), Circular of Ministry of Finance on State-Owned Enterprises Annual Accounting Statement Examined by the CPA Cai Qi [2000] No.

关于改进和加强企业年度会计报表审计工作管理的若干规定》施行后，财政部《关于印发国有企业年度会计报表注册会计师审计暂行办法》（财经字［1998］114号）、《关于国有企业年度会计报表注册会计师审计若干问题的通知》（财企［2000］905号）和《财政部关于国有企业年度会计报表注册会计师审计若干问题的补充通知》（财企［2001］707号）同时废止。

In the fourth part, the thesis firstly analyses the principle and developing direction that the state-owned commercial bank should take to implement overall risk management. Then it expounds the countermeasures and measures for the state-owned commercial banks to carry out overall risk management in all dimensions, namely the reforming of the property right institution, bettering the risk management idea, structuring the framework of the risk management, building interne grade system and improving external economical environment.

论文的第四部分首先分析了国有商业银行实施全面风险管理应采取的原则和发展方向；其次从产权制度改革、优化风险管理理念、构建风险管理组织架构、建设内部评级系统以及改善外部经济环境等方面提出了国有商业银行实施全面风险管理的对策和措施。

Setting from the general theory of corporate governance, with reference to modern commercial banks, combined with ongoing reorganization of joint stock system in China's state-owned commercial banks, this paper analyses corporate governance structure of state-owned commercial banks in our country, consequ...

本文从公司治理的一般理论出发，以现代商业银行为参照，结合我国正在进行的国有商业银行股份制改革，对我国国有商业银行的公司治理结构进行分析，从而对建立和完善我国国有商业的治理结构提出建议和看法。

Setting from the general theory of corporate governance, with reference to modern commercial banks, combined with ongoing reorganization of joint stock system in China's state-owned commercial banks, this paper analyses corporate governance structure of state-owned commercial banks in our coun...

本文从公司治理的一般理论出发，以现代商业银行为参照，结合我国正在进行的国有商业银行股份制改革，对我国国有商业银行的公司治理结构进行分析，从而对建立和完善我国国有商业的治理结构提出建议和看法。

In Beijing, the internationally renowned financial management and investment consultancy agencies meilin group to buy 30 million U.S. dollars in cash Beijing Yintai Center; Since then, investment banks Morgan Stanley dropped initial investment in Beijing, buy bodied man in the CBD; Japan Pacific Sim Transportation Company have signed a sale agreement with the glance; At the same time, Southeast Asia's largest real estate developers in the bar owned Shanghai early sell shares in the new Mau building projects, this year in February to 547.6 million yuan at the exclusive film Dongzhimen 14,700 square metres of land for the integrated development, early March, the bar owned and used 1.837 billion yuan to buy Central World Trade Center A, B two Grade a offices; Last April, the U.S. Keluoni Capital Group and the Shanghai Industrial Holdings Limited Shanghai Industrial Development Co., Ltd. subordinate co-sponsored Yangzi Fund spend 30 million U.S. dollars, the entire Beijing Cosco bought Block D offshore Shinkansen hotel-style apartments; Not long ago, China International Steel purchased a large class landmark building Zhongguancun Zhongguancun imposed financial center.

在北京，国际着名财务管理和顾问投资机构梅林集团以3000万美元现金入股北京银泰中心；此后，投资银行摩根士丹利在京投下首笔巨资，买下富力位于CBD的双子座；日本太平洋辛运公司与瞰都签下整售协议；与此同时，东南亚最大的房地产开发商凯德置地在年初卖掉上海新茂大厦项目股份之后，今年2月以5.476亿元人民币的高价独家拍得东直门1.47万平方米的综合开发用地，3月初，凯德置地又以18.37亿元买下中环世贸中心A、B两栋甲级写字楼；今年4月，由美柯罗尼资本集团和上海实业控股有限公司下属的上海实业发展股份有限公司共同发起的扬子基金斥资3000万美元，整栋购买了北京中远远洋新干线D座酒店式公寓；不久前，中钢国际出巨资购买了中关村5A级地标建筑中关村金融中心。

Letseng is 70 per cent owned by Gem Diamonds and 30 per cent owned by the Government of Lesotho.

勒参矿70%的股份归吉姆钻石公司所有，30%的股份归莱索托政府。

"Rural collective land must be converted to state-owned after the transfer to enter the secondary market" requirement, due to the former State Land Agency last century 90 In the early implementation of the collective construction of policy, this policy has a logical paradox: the state-owned land can be through the land market into the secondary market, the collective construction land must be entered into the state after the secondary market.

"农村集体土地必须转换为国有移交后进入二级市场"的要求，由于该国国土局上个世纪90年初实施集体建设的政策，这一政策有一个合乎逻辑的悖论：国有土地可以通过土地市场到二级市场，集体建设用地，必须进入状态后，二级市场。

It was a black-owned radio station, WVON, that first began to mention my campaign on the Chicago airwaves, and a black-owned weekly newsmagazine, N'Digo, that first featured me on its cover.

有一个黑人主办的电台，WVON，第一个在芝加哥的电台中提及我的竞选活动，还有一个黑人主办的周刊杂志，N'Digo，第一个将我作为杂志封面。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。