查询词典 own

A man that is busy, and inquisitive, is commonly envious For to know much of other men's matters, cannot be because all that ado may concern his own estate; therefore it must needs be, that he taketh a kind of play-pleasure, in looking upon the fortunes of others Neither can he, that mindeth but his own business, find much matter for envy For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus

好管闲事且好深隐私者通常都好嫉妒，因为劳神费力地去打探别人的事情绝非是由于那些事与打探者的利害有关，所以其原因必定是打探者在旁观他人祸福时能获得一种视剧般的乐趣。而一心只管自家事的人无甚嫉妒的由来，因为嫉妒是一种爱游荡的感情，它总在街头闲逛，不肯呆在家里，所以古人说："好管闲事者必定没安好心。"

Here I am, she said, twisting the raffia angels and winding ribbon around the pot-pourris, etching her gift cards, here I am, living my own life and making my own decisions.

我回来了，她说，一边弯曲着酒椰叶纤维做天使，把缎带系在百花香罐上，做蚀刻礼物卡。

They consume little more than the poor, and in spite of their natural selfishness and rapacity, though they mean only their own conveniency, though the sole end which they propose from the labours of all the thousands whom they employ, be the gratification of their own vain and insatiable desires, they divide with the poor the produce of all their improvements.

尽管生性自私和贪婪，虽然他们只图自己的方便，虽然他们从其所有雇用的千百万人的劳动中所要达到的唯一目的就是满足自己的无聊的和无厌的欲望，他们却同穷人分享他们所获得的全部改进的产品。

They also announced its own Digital School, to train its own people as well as DDB, Rapp and eventually client personnel .

去年年初，Tribal DDB正式启动了互动培训学校，授课的对象来自其内部职员，兄弟公司DDB和Rapp，以及提出培训需求的客户。

Together with Sergio Galeotti, he founded his own company and created his own label of men's and women's ready-to-wear clothing

1975年：与瑟吉奥·盖力奥提一同成立了自己的公司，并创立了自己的男女成衣品牌。

We each have our own views on how we should treat the rest of the animal kingdom, and we each put into practice our own methodologies to allow us to reflect those ethical views. The practice of bioelectronix may lead us to a point where we feel we need to reappraise and review those ethics.

译按：这里的伦理应该是指拿活体生物来做实验/创作的生物伦理）我们都有自己对於人类该如何对待其他动物的想法，并且将这些想法，以自己的方法实践，并反映这些伦理观念。

This rebellion is not born with our own, it is out of our own doing.

这种叛逆并不是我们自己与生俱来的，它是我们自己做出来的。

He had come to His own, and His own received Him not.

他来到自己的地方，自己的人却不接待他。

Do you have or own your own recording studio?

你有没有自己的录音室？

It is about Monsanto seeking to recreate the world in its own image, for its own benefit.

这是关于孟山都公司企望以他们自己的想象与他们自己的利益再造这个世界的问题。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。