查询词典 own

In the quiet spaces opened up by the sustained, undistracted reading of a book, or by any other act of contemplation, for that matter, we make our own associations, draw our own inferences and ****ogies, foster our own ideas.

因此，在一个由持续、不被打扰的阅读或其他思考活动所打开的安静空间里，我们将建立起我们自己的联系，进行我们自己的推论和比较，酝酿我们自己的想法。

In the quiet spaces opened up by the sustained, undistracted reading of a book, or by any other act of contemplation, for that matter, we make our own associations, draw our own inferences and analogies, foster our own ideas.

因此，在一个由持续、不被打扰的阅读或其他思考活动所打开的安静空间里，我们将建立起我们自己的联系，进行我们自己的推论和比较，酝酿我们自己的想法。

Just as an individual comes to own that which was unowned by mixing his labor with it or using it regularly, a whole community or society can come to own a thing in common by mixing their labor with it collectively, meaning that no individual may appropriate it as his own.

就像个人能够通过投入劳动或经常使用来获得原本没有所有权的财产一样，社会整体也可以通过集体劳动获得一样事物的所有权，个人不可将其占为己有。

Whosever honours his own religion and condemns other religions, does not indeed through devotion to his own religion, thinking "I will glorify my own religion".

那些只尊重自己的宗教而去诋毁其他宗教的人，的确出于对他自己宗教的虔诚，以为这样就是在颂扬他自己的宗教。

This allows you to do your own search, testing your own range of exponents, building up your own data sheet of results with no one else the wiser.

这允许您自己搜索，检测您自己的数学典型，以及您独力建立您自己的结果数据统计。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On May 21 afternoon, dozenth the prize-giving ceremony of selection activity of own innovation of the 3rd China is in an exposition of industry of science and technology of Chinese Beijing international Beijing is held, regard a nation as the delegate of software, golden hill software will " own innovation is outstanding brand award " bursa is obtained, this also is pair of golden hill the 20 affirmation that will hold to own innovation for years.

5月21日下午，第十二届中国北京国际科技产业博览会第三届中国自主创新评选活动的颁奖仪式在北京举办，作为民族软件的代表，金山软件将&自主创新卓越品牌奖&囊获，这也是对金山20多年来坚持自主创新的肯定。

Although the Apostles says that we should pay greater honour to our weaker members, certain ecclesiastics, seeking what is their own and not the things of Jesus Christ, do not allow lepers , who cannot dwell with the healthy or come to church with others, to have their own churches and cemeteries or to be helped by the ministry of their own priests.

虽然使徒说，我们应更多地履行我们的较弱的成员，某些教区，寻求什麼是自己的事情，而不是耶稣基督，不允许麻风病人，谁又能不详谈与健康或来到教堂与他人一起拥有自己的教堂和墓地或得到帮助，由该部自己的牧师。

Only those schools which have important cultural characteristics and rich culture deposits, can form their own features, create their own brands, reveal their own personalities, thus have hereditability, creativity, time characteristics and stability.

学校文化对学校特色办学至关重要，具有文化特质和文化底蕴的学校，才能形成特色、创立品牌、彰显个性，才具有继承性、创造性、时代性和稳定性。

A certain excess which was, as it were, kept under check in previous history, perceived as a localizable perversion, as an excess, a deviation, is in capitalism elevated into the very principle of social life, in the speculative movement of money begetting more money, of a system which can survive only by constantly revolutionizing its own conditions-that is to say, in which the thing can survive only as its own excess, constantly exceeding its own "normal" constraints.

限于时间和篇幅，只拿第一段说事吧。资本主义并不仅仅是一个历史阶段。从某种程度上说，曾经红极一时、今天却已少有人提起的福山的论断是正确的：全球资本主义是&历史的终结&。资本主义必须不断解放其自身的条件，才能获得生存，也就是说，它只有作为自身的&超溢&，不断超越自身的&正常&限制，才能获得生存。在资本主义钱生钱的投机运动中，超溢成为了其社会生活的重要原则。

To awaken means to realize one's nothingness, that is to realize one's complete and absolute mechanicalness and one's complete and absolute helplessness…When he begins to know himself a man sees that he has nothing that is his own, that is, that all that he has regarded as his own, his views, thoughts, convictions, tastes, habits, even faults and vices, all these are not his own, but have been either formed through imitation or borrowed from somewhere ready-made.

清醒意指了解一个人的一无是处，也就是了解一个人的完全且绝对的机械性以及完全且绝对的无助…当它开始认识自己他便开始看见他没有东西是属於他自己的，也就是说，所有他认为属於他的东西，他种种的见解、想法、深信不疑的、品味、习惯、甚至缺点与恶行，所有这些都不是他自己的，而是形成的，透过模仿或借用某处现成的东西。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷