查询词典 own-rooted

He must be aware that the mind of Europe—the mind of his own country—a mind which he learns in time to be much more important than his own private mind—is a mind which changes, and that this change is a development which abandons nothing en route, which does not superannuate either Shakespeare, or Homer, or the rock drawing of the Magdalenian draughtsmen.

他必须相当了解欧洲的思维、本国的思维——他迟早会知道这比他自己的思维更重要——是一种变化的思维，而且这种变化是一种发展，这发展不会在中途丢弃任何事物，它没有把莎士比亚、荷马或者马格林达时期绘画者们的作品，当做落后时代的累赘。

He must be aware that the mind of Europe梩he mind of his own country梐 mind which he learns in time to be much more important than his own private mind梚s a mind which changes, and that this change is a development which abandons nothing en route,which does not superannuate either Shakespeare, or Homer, or the rock drawing of the Magdalenian draughtsmen.

他必须明了欧洲的心灵，本国的心灵----他到时候自会知道这比他自己私人的心灵更重要几倍的----是一种会变化的心灵，而这种变化是一种发展，这种发展决不会在路上抛弃什么东西，也不会把莎士比亚，荷马，或马格达钵时期的作画人的石画，都变成老朽。

These research assessment systems are different and of various characteristics, but they are based on their own national conditions and have the aid of other nations'experience in the process of development, from which we can benefit in establishing the national magisterial research assessment system of our own.

这些国家和地区的科研评价制度各不相同、各具特点，但都是依据本国国情并借鉴其它国家经验的基础上形成的，对我国构建自己的国家科研评价制度有一定的借鉴意义。

So with the three passengers shut up i' the narrow compass of one lumbering old mail-coach; the were mysteries to one another, as complete as if each ha been in his own coach and six, or his own coach and sixty, with the breadth of a county between him and the next.

因此关在那颠簸的老邮车的狭小天地里的三个乘客彼此都是奥秘，跟各自坐在自己的六马大车或是六十马大车里的大员一样，彼此总是咫尺天涯，奥妙莫测。

Create your own file '''. Alternatively you can create your own file called '''.htaccess''' in Moodle's main directory that contains lines like the following.

建立你自己的档案'''，另一种方式你可以在Moodle的主目录下产生自己的'''。htaccess'''档，这个档含有像下面的几行。

A pole of its own, free to wave majestically in our own free air.

美国国旗应当挂在旗杆上，自由自在地在美国领土的上空美丽庄严地飘扬。

This is how the star spangled banner was meant to be flown on the end of a pole of its own, free to wave majestically in our own free air.

美国国旗应当挂在旗杆上，自由自在地在美国领土的上空美丽庄严地飘扬。本新闻共2页，当前在第2页 1 2

I had to make my own mistakes, and live my own life.

我得犯我自己的错误，过我自己的生活。

To make one's own way）This scientist had worked hard at this new material for 10 years before he made his own way in the end.

这位科学家研制这种新材料达10年之久才有了突破。

Furthermore, we also need consciousness to propagandize our own culture. On the other hand, whereas system can influence state of aesthetic style of image, we should walk our own way on the problem of movie and TV legislation to protect culture not to invert malignantly.

这种影像风格的激变值得中国影视产业深思：1、中国有自己深厚的民族美学传统，在影像工业的发展过程中，需要的不仅是"师夷长技"的自觉性，更需要热爱民族文化、弘扬民族文化的自尊心。2、由于制度对影像风格会产生巨大影响，在中国影视产业控管的策略上，我们需要走自己的路，以防止影像风格的恶性转变。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。