查询词典 own-rooted

He says he plans to own his own limousine service.

Max说计划开自己的豪华汽车服务公司。

Though a lean and handsome 6'1", Costner, in his own mind, was still "the little rat from Compton, a kid made insecure by his family's frequent moves due to his father's job as a power-company lineman and by his own late growth spurt.

"尽管当年凯文清瘦，英俊，高大（有185cm），但在他的意识里，他仍然是家族里的"一只不起眼的小老鼠。

If I had followed my own rules—if I had eaten my own dog food—I would have created a digital book that is searchable and linkable , that can be corrected and updated and discussed and passed around.

如果我完全遵循我自己的准则——要是我吃了狗屎的话——我将写一本可搜索、可链接的数字书，我可以不断修订、更新、讨论和发行。

The Herbarium Linnaeanum of Moscow State University is one of only a small number of Herbaria which possess original samples from Linnaeus' own collections. The main part of Linnaeus' own herbarium (more than 13,000 sheets) is now preserved at the Linnean Society of London.

莫斯科国立大学林奈标本馆只收藏了林奈本人拥有的原始标本的一小部分，他的主要标本收藏大约有13，000多张现保存在伦敦的林奈学会。

In his own theoretical framework, Hu Feng found out an unique method of interpretation: to"twist"or even yield to his opponent for his own"Right", which immediately involves the originality of Hu Feng's theoretical system: he made Marxism subjective, combined it with literary and artistic practice since the May 4th Movement. This thesis takes"On the Way of Realism"and"Reports on the Literary and Artistic Practice since Literation"as the main texts for discussion, and concretely expounds Hu Feng's theoretical foundations and meanings as in"writing about reality","humanism","socialist spirit","Five Knifes".

因而，本稿把这两种文化作为胡风文学观的主要背景，基于对以毛泽东的文艺政策为代表的"抗战文化"的文化心理的理解，解明胡风文学观所体现的两种文化的冲突与整合过程。1949年新政权成立以后，以一种政策性的强制方式来把毛泽东文艺思想先验化、教条化，针对这一形势，胡风以"五四"传统作为自身理论的内在参照系，努力探索自身传统的历史合理性与必然性，而在自己的理论框架中，产生了一种特殊的解释方式，即为自己的"正确"，"曲解"对方，迁就对方，这直接牵涉到胡风理论体系的独创性：他把马克思主义主观化，与"五四"以来的文艺实践结合，由此建构出一套新的理论体系。

In its own way It is said that every living creature can protect itself in its own way.

据说每一个生物都能以自己的方式来保护自己。

Six months after the DIFC opened, Qatar inaugurated its own Qatar Financial Centre, which has also grafted foreign legal principles onto its host country. It boasts its own laws, court and tribunal, headed by a former Lord Chief Justice of England and Wales (although it has only ever heard one dispute).

在迪拜国际金融中心开张后六个月，卡塔尔开创了他们自己的卡塔尔金融中心，该中心同样将国外的法律规则转接到它的东道国，吹嘘自己的法律，法庭，和以一个前英国王庭庭长为首的审理委员会（尽管该中心只听说个一个争端。

Love is a very own affairs and their own need to understand in detail.

爱一个人，是一种很自己的事情，是需要自己去细细体会。

And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.

1：18 这些人埋伏，是为自流己血。蹲伏是为自害己命。

In the 16-year-olds birthday dawn, Lux finally determined to live their lives and their own masters of our own everything.

在16岁生日即将到来之际，Lux终于下定决心要自己过自己的生活，自己掌握自己的一切。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。