查询词典 own-root

One thing we all agree on is that each of the major brands; Sennheiser, AKG, Beyerdynamic, Grado, and Ultrasone, all have their own "sound", which in some way makes one want to own one of each.

P+ R。有一件事我们都同意的是，各主要品牌；森海塞尔， AKG ，拜亚，歌德，和Ultrasone ，都有自己的"声音"，这在某种程度上使人们希望自己都能得到它们每一个。

This is what really worked and only took a cock in the Grand Duchy from geese no longer afraid to face so presumptuous, and only in their own sites, where only yelling, domineering; but a goose came to see the Grand Duke on the the withdrawal of the ladies of the house quickly with his own opening.

这一下还真管用，从此这只花公鸡在大公鹅面前再也不敢那么放肆，只有到在自己的地盘里才大呼小叫，作威作福；但一看到大公鹅过来，就赶紧带着自己的妻妾撤离开。

I don't want to be burdened with the sacredness and grandiosity demanded by art history; I only look at it as the appearance of history; I roam within it and absorb the positive elements for my own use. It doesn't matter whether it's traditional or contemporary, eastern or western, folk art or functional art, or some other cultural phenomena – all are attractive to me. I will make an effort to dissolve them into my own senses, and thoughtfully represent them in my works.

…… 我不去承受美术史的神圣和伟大所带来的精神压力，我只把其看作是历史的模样，游于其中吸收一切积极的因素为我所用，无论是传统的、现代的、东方的还是西方的，包括民间绘画和实用绘画及其它方面的文化现象都对我有极强的诱惑力，我将努力把这来自于一切的认识溶于自我的感觉之中，潜移默化地体现在我作品的创作中。

But the relentless gratuitousness of 2666 has its own logic and its own power, which builds into something overwhelming that hits you all the harder because you don't see it coming.

然而，《2666》虽然让人感觉浪费了许多笔墨，它却始终保持着自己的逻辑和自己的力度，这些东西渐渐在你毫不知觉的情形下占据上风，让你读起来欲罢不能。

Gou Biaozheng, the famous representative of Jiangpai musical instrument in Ming dynasty said "the Chinese ancient musical spoony would rather perform for the bright moon in the wind, for the stone, the monkey and old crane when he failed to find the bosom friend, which was his own pleasure" Whether the relaxed scholar-bureaucrat or the grazier in the wild plain has his own pleasure via lyrical expression without preparation of the musical form or the structure.

无论有闲士大夫或原野牧马人，都是如此的玩味抒情到哪，曲式线性发展到哪，毫无预先的曲式结构组合或理性安排。

Mercedes-Benz has its own unique front grille and headlamps, and maintain their own style.

奔驰具有自己独特的前脸格栅和大灯，保持自己的风格。

All of graduates, through the excellent results and the outstanding performance of your study at Grimsby Institute, I have every confidence that you will not only succeed by the dint of your own hard work and effort, but you will contribute far beyond your own personal needs.

全体毕业生们，通过你们在格鲁斯比大学的学习优异成绩和出色的表现，我完全相信，你们不仅可凭着你们自身的勤奋努力获得成功，而且还能做出比自己需要更重大的贡献。

Now it is time to put your nose to th grindstone and do some serious saving because you want to own your own house.

现在是把你的鼻子，做了一些严重磨刀石次因为你想拯救拥有自己的房子。

In four years of university life, I have been groping for their own learning methods, and cultivate their own independent judgement.

在四年的大学生活中，我不断摸索着适合自己的学习方法，培养自己独立的判断能力。

In our own lives, I believe that we are stuck in our own version of Groundhog Day.

我相信，在我们的生活中，也会陷入同电影中一样的境遇。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。