查询词典 own-root

Multiple trials is the basic concept of many parallel simulated annealing. It is to perform multiple trials at the same time to search acceptable solutions. The division simulated annealing with no communication and The clustering simulated annealing are two common types of parallel simulated annealing methods. The division simulated annealing with no communication makes each processor generate its own adjacent solution from its own current solution and compute the acceptance probability for a adjacent solution. Each of the processors searches solutions without communicating each other. Clustering simulated annealing makes each processor generate its own adjacent solution from a common current solution and compute the acceptance probability for each adjacent solution. Then, it decides which adjacent solution should be used to replace current solution according to a pre-specified rule.

许多平行模拟退火法之理论依据为多向试验，利用同一时间探索更多方向的试验来拓展搜寻的广度或深度，不进行沟通的分工模拟退火法(the division simulated annealing with no communication)以及丛集模拟退火法(the clustering simulated annealing)皆为平行化的模拟退火法，前者定义为各个处理器针对各自的起始解进行搜寻，产生各自的搜寻序列，在搜寻过程中处理器不进行任何沟通，各处理器仅针对自身之目前解进行搜寻；而后者定义为让所有处理器针对同一目前解进行运算搜寻各自的可能解，并各自决定其产出解之接受机率，最后根据事先决定之规则进行沟通比较，挑选其中一个可接受解取代目前解。

BUSH: Furthermore, in the first theater in the war against terror, part of the call for our coalition is to make sure that Afghanistan becomes a self-supporting peaceful nation. And the Chinese government is supportive of the aid efforts to make sure that we aid the new post-Taliban, Afghani government and its opportunities to develop its own army as well as its own economy, its own security. And so they've been helpful there as well. Thank you.

美国总统布什：另外，我们的反恐战争刚刚开始的时候，我们希望组成一个反恐的联盟，就是希望阿富汗的政府能够自立，能够和平，成为一个和平的国家，在这方面在援助方面中国给予的支持，我们是希望塔利班政权之后的新的阿富汗政府能够不只是发展他们的经济，也能够发展他们的安全和军事。

Furthermore, in the first theater in the war against terror, part of the call for our coalition is to make sure that Afghanistan becomes a self-supporting, peaceful nation. And the Chinese government is supportive of the aid efforts, to make sure that we aid the new post-Taliban Afghani government in its opportunities to develop its own army, as well as its own economy, its own security.

另外，在反恐战役的第一个战场，我们对联盟发出的一个呼吁就是确保阿富汗成为一个自给自足的和平国家，而中国政府支持救援努力，保障我们帮助在结束塔利班统治之后形成的阿富汗新政府有机会既发展自己的经济、保障自己的安全，也建立他们自己的军队。

In any period of history, when mankind was able to perceive its own futility, its own smallness, and its own follies and inconsistencies, a humorist appeared, like Chuangtse of China, Omar Khayyam of Persia, and Aristophanes of Greece.

在历史的任何一个阶段里，当人类意识到他自身的无能，渺小，愚蠢和不协调时，幽默大师出现了，比如说中国的庄子，波斯的欧玛尔海亚姆，希腊的阿里斯托芬。

Leitourgeo {li-toorg-eh'-o} from 3011; TDNT - 4:215,526; v AV - minister 3; 3 1 to serve the state at one's own cost 1a to assume an office which must be administered at one's own expense 1b to discharge a public office at one's own cost 1c to render public service to the state 2 to do a service, perform a work 2a of priests and Levites who were busied with the sacred rites in the tabernacle or the temple 2b of Christians serving Christ, whether by prayer, or by instructing others concerning the way of salvation, or in some other way 2c of those who aid others with their resources, and relieve their poverty

相关经文回前一页 3008 leitourgeo {li-toorg-eh'-o}源於 3011； TDNT - 4：215，526；动词 AV - minister 3； 3 1 自行支付来从事公职 1a 担付必须要自行支付所需的职务 1b 从事要自己花费的公职 1c 处理公众的事 2 进行服事，完成工作 2a 指祭司和利未人，他们在圣幕或圣殿中负责关於神的仪礼 2b 指基督徒对基督的服事，不论是祷告，教导别人有关救恩的道理，或是其它的方法 2c 指那些运用自己的资源来帮助别人，减轻别人的匮乏的人

They will "learn in their own time,at their own speed and in their own environment".

他们将会"在他们自己的时间中学习，以他们自己的速度和在他们自己的环境中"。

To look upon my work as opportunity, to be seized with joy and made the most, and not as painful To remember that success lies within myself; in my own brain, my own ambition, my own courage and determination.

看待我的工作机会，将缴获的喜悦，并作了最，而不是痛苦要记住，成功的关键在于在自己；在自己的大脑，我自己的野心，我自己的勇气和决心。

Its characteristics are two NOTs and four SELFs: the teacher will not tell learning targets and will not give the answers to the questions directly; the students are supposed to sense with their own hearts, to judge by their own criterion, to innovate with their own thoughts, to express in their own words.

非指示性教学的理念与2001年颁布的基础教育课程改革的基本理念存在许多一致之处，因而成为符合新课程改革精神的具体的教学模式，在新课程背景下得到了教育学界的探讨和研究，引起了较大的反响。

In the middle of these Cogitations, Apprehensions and Reflections, it came into my Thought one Day, that all this might be a meer Chimera of my own; and that this Foot might be the Print of my own Foot, when I came on Shore from my Boat: This chear'd me up a little too, and I began to perswade my self it was all a Delusion; that it was nothing else but my own Foot, and why might not I come that way from the Boat, as well as I was going that way to the Boat; again, I consider'd also that I could by no Means tell for certain where I had trod, and where I had not; and that if at last this was only the Print of my own Foot, I had play'd the Part of those Fools, who strive to make stories of Spectres, and Apparitions; and then are frighted at them more than any body.

天命难测，使人生显得多么光怪陆离，变化无穷啊！在不同的环境下，人的感情又怎样变幻无常啊！我们今天所爱的，往往是我们明天所恨的；我们今天所追求的，往往是我们明天所逃避的；我们今天所希翼的，往往是我们明天所害怕的，甚至会吓得胆战心惊。现在，我自己就是一个生动的例子。以前，我觉得，我最大的痛苦是被人类社会所抛弃，孤身一人，被汪洋大海所包围，与人世隔绝，被贬黜而过着寂寞的生活。仿佛上天认定我不足与人类为伍，不足与其他人交往似的。我当时觉得，假如我能见到一个人，对我来说不亚于死而复生，那将是上帝所能赐给我的最大的幸福，这种幸福仅次于上帝饶恕我在人间所犯的罪孽，让我登上天堂。而现在呢，只要疑心可能会看到人，我就会不寒而栗；只要见到人影，看到人在岛上留下的脚印无声无息地躺在那里，我就恨不得地上有个洞让我钻下去。

In the middle of these Cogitations, Apprehensions and Reflections, it came into my Thought one Day, that all this might be a meer Chimera of my own; and that this Foot might be the Print of my own Foot, when I came on Shore from my Boat: This chear'd me up a little too, and I began to perswade my self it was all a Delusion; that it was nothing else but my own Foot, and why might not I come that way from the Boat, as well as I was going that way to the Boat; again, I consider'd also that I could by no Means tell for certain where I had trod, and where I had not; and that if at last this was only the Print of my own Foot, I had play'd the Part of those Fools, who strive to make stories of Spectres, and Apparitions; and then are frighted at them more than any body.

我就这样一会儿胡猜乱想，一会儿疑神疑鬼，一会儿又反省冥思。忽然有一天，我觉得这一切也许全是我自己的幻觉。那只脚印可能是我下船上岸时自己留在沙滩上的。这个想法使我稍稍高兴了一些，并竭力使自己相信，那确实是自己的幻觉，那只不过是自己留下的脚印而已。因为，我既然可以从那儿上船，当然也可以从那儿下船上岸。更何况，我自己也无法确定哪儿我走过，哪儿我没走过。如果最终忽略别的事情。我仍十分关心我的羊群，它们随时可以充分满足我的需要，使我不必浪费火药和子弹，也省得费力气去追捕野山羊。我当然不愿放弃自己驯养山羊所提供的便利，免得以后再从头开始驯养。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷