查询词典 own up

If you own your own business, you'll have insurance in place for your buildings, stock and vehicles, and you will be likely to have public liability insurance.

如果你拥有自己的生意，一包包保险您有何建筑物，股市和车你将可能有公众责任保险。

Four indiviuals with their own unique background, with their own favoruite music. A fusion of different element, that's Ping Pung.

4个不同背景既人，大家都有自己钟意的音乐，好似一个搅灌机那样将四样野MIX埋一齐，便是PINGPUNG的声音。

After the success of entrepreneurs, there are two general state of mind: a good use of their business people to wrap their own story, or rather the myth itself, with the words of the brand community is made of the personal brand, they generally are by journalists are mine to write their own special bitter experience, will be packaged as an entrepreneurial venture when the beginning of devout Buddhists like a pilgrimage, like the hearts of God in every step Koushou; this way, with as much natural, naturally big reputation, personal value of the natural high, though to be really successful is also a layer of gold plating, as shone countless young men in pursuit of wealth, race and worship feel fake.

创业者成功后一般有两种心态：一种人善于利用自己的创业故事来包装自己，或者说是神话自己，用品牌界的话来说，就是将个人做成品牌，他们一般都通过记者们的手笔将自己的经历写得特苦，将创业者包装成一个在创业伊始时就虔诚得像个朝圣的佛教徒一样，心中有神在，一步三叩首；这样一来，跟随着自然多了，名气也自然大了，个人价值也自然高了，成功者也真得仿佛被镀了一层金一样，照耀着无数追逐财富的青年们竞相摸仿与崇拜。

"Quail! What is your own resort, what is your own ancestral domain?"

鹌鹑！你熟悉的环境是什麼地方？

A man that is busy, and inquisitive, is commonly envious For to know much of other men's matters, cannot be because all that ado may concern his own estate; therefore it must needs be, that he taketh a kind of play-pleasure, in looking upon the fortunes of others Neither can he, that mindeth but his own business, find much matter for envy For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus

好管闲事且好深隐私者通常都好嫉妒，因为劳神费力地去打探别人的事情绝非是由于那些事与打探者的利害有关，所以其原因必定是打探者在旁观他人祸福时能获得一种视剧般的乐趣。而一心只管自家事的人无甚嫉妒的由来，因为嫉妒是一种爱游荡的感情，它总在街头闲逛，不肯呆在家里，所以古人说："好管闲事者必定没安好心。"

Here I am, she said, twisting the raffia angels and winding ribbon around the pot-pourris, etching her gift cards, here I am, living my own life and making my own decisions.

我回来了，她说，一边弯曲着酒椰叶纤维做天使，把缎带系在百花香罐上，做蚀刻礼物卡。

They consume little more than the poor, and in spite of their natural selfishness and rapacity, though they mean only their own conveniency, though the sole end which they propose from the labours of all the thousands whom they employ, be the gratification of their own vain and insatiable desires, they divide with the poor the produce of all their improvements.

尽管生性自私和贪婪，虽然他们只图自己的方便，虽然他们从其所有雇用的千百万人的劳动中所要达到的唯一目的就是满足自己的无聊的和无厌的欲望，他们却同穷人分享他们所获得的全部改进的产品。

They also announced its own Digital School, to train its own people as well as DDB, Rapp and eventually client personnel .

去年年初，Tribal DDB正式启动了互动培训学校，授课的对象来自其内部职员，兄弟公司DDB和Rapp，以及提出培训需求的客户。

Together with Sergio Galeotti, he founded his own company and created his own label of men's and women's ready-to-wear clothing

1975年：与瑟吉奥·盖力奥提一同成立了自己的公司，并创立了自己的男女成衣品牌。

We each have our own views on how we should treat the rest of the animal kingdom, and we each put into practice our own methodologies to allow us to reflect those ethical views. The practice of bioelectronix may lead us to a point where we feel we need to reappraise and review those ethics.

译按：这里的伦理应该是指拿活体生物来做实验/创作的生物伦理）我们都有自己对於人类该如何对待其他动物的想法，并且将这些想法，以自己的方法实践，并反映这些伦理观念。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。