查询词典 own up

Shanghai's nightlife is in the unenviable position of having to live up to its own decades-old reputation.

上海的夜生活处在一个不令人羡慕的位置上，那就是她不能辜负自己几十年的盛名。

PeerStore is made up of a great number of geographically distributed nodes, each node is an independent computer with its own storage space, linked with another one by P2P overlay and each node adopts structured routing algorithm to locate file.

PeerStore 的基本思想是利用P2P 技术，通过P2P 网络将Internet 范围内零散的计算机连接起来，整合这些计算机上的空闲存储资源，形成一个高可扩展、高可靠、高性能、廉价的分布式存储系统。

For more goodly protect the benefits of the nonage personing,aim at the above lack,and bring up the own suggestion.

为了更好地保护未成年人的利益，针对上述不足，提出自己的建议。

And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.

7：21 他被丢弃的时候，法老的女儿拾了去，养为自己的儿子。

The first two years of high-end real estate market although many can also be regarded as "luxury" items, but like the early days of reform and opening up people fear of being described as "nouveau riche", the developers are generally reluctant to flaunt their own real estate is a luxury, and some have been very "ho" and "宅子" dare not price too high, fear is the niche, no one is interested.

营销工具，成为奢侈品品牌的变化头两年的高端房地产市场虽然许多也可以被视为"奢侈"的物品，但像初期的改革开放和人民害怕被描述为"暴发户"，开发商一般都不愿意炫耀自己的房地产是一种奢侈品，有些人非常"何"和"宅子"不敢价格过高，担心的是市场，没有人有兴趣。

According to these highly respectable witnesses, the minister, conscious that he was dying-conscious, also, that the reverence of the multitude placed him already among saints and angels-had desired, by yielding up his breath in the arms of that fallen woman, to express to the world how utterly nugatory is the choicest of man's own righteousness.

按照这些极其值得尊敬的证人的说法，牧师意识到自己形将辞世，也意识到了众人已经把他尊崇到圣者和天使中间，于是便希望能在那堕落的女人的怀抱中咽气，以便向世界表明，一个人类的精英的正直是多么微不足道。

She had given up her own child, a baby son, when her husband had died and she had come to our house to be my nursemaid.

当时的我很不懂事，总觉得他们对我的好是理所当然的。

Legs. The oblate part can be made of log or plastic in many colors, completely up to your own taste.

扁圆的材料可以有很多种，可以是原木，亦可以是塑料，这就由人们来决定。

The ruling KMT party was instead accused of building up its oligarchical party-state capitalism for its own purposes.

本文认为落后国家要能够成功的发展经济，必须要同时具备抵拒外力以发展民族经济的意志、能力与外在条件。

The Prince Bo o k 5 Ho w C itie s o r Prin c ip a litie s Wh ic h Live d u n d e r Th e ir O w n La ws b e fo re Th e y We re O c c up ie d Sh o uld Be Ad m in iste re d When those states that are acquired, as has been said, are accustomed to living by their own laws and in liberty, there are three modes for those who want to hold them: first, ruin them; second, go there to live personally; third, let them live by their laws, taking tribute from them and creating within them an oligarchical state which keeps them friendly to you.

But in republics there is greater life， greater hatred， more desire for revenge； the memory of their 34 第五章 Book 5 第五章如何治理那些被占领之前有着自己法律的城邦和君主国如果被占领的国家如前所述，习惯于遵循自己的法律，而且是自由的，那么，想把它们掌握住，有三种办法：第一种是将它们夷为平地；第二种是您御驾亲临，驻扎在彼处；第三种办法是由着那儿的居民沿用他们的法律，对他们收取贡赋，建立一个对您友好的寡头政府统治他们。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。