查询词典 own up

Mr Brook once said of the work of Sir Peter's Royal Shakespeare Company in the 1960s that "its ideal was to do good things very well". His own inventive "Dream" for the RSC in 1970 was one of its finest productions, but he grew restless and left London for Paris, where he was happier as his own impresario, artistic director and dramaturge.

布鲁克曾经说过，彼得爵士指导下的英国皇家莎士比亚剧团20世纪60年代的演出"尽善尽美、恰到好处"。70年代，他为皇家莎士比亚剧团排演的《仲夏夜之梦》富有创意，可谓是精品剧作，不过他动荡不定，离开伦敦远赴巴黎，在那里任剧团导演、艺术指导和剧作家。

It is far better to go inward, listen to your ancestors, and follow your own truth walking to the drumbeat of your own being.

远为 更好的，是来走向内在，聆听你的祖先，追随你自身的真相，随着你自身状态的鼓点节奏而行动。

They will eat their own dung, and drink their own urine.

他们会吃他们自己的粪，和他们自己的尿。

You are my own, my own, Dweller in my endless dreams!

你是我一个人的、我一个人的，我无尽的梦幻的居住者。

You are my own, my own, Dweller in my lonesome dreams!

你是我一个人的，我一个人的，我寂寥的梦幻中的居住者！

The Utopia, I argue, is not a representation but an operation calculated to disclose the limits of our own imagination of the future, the lines beyond which we do not seem able to go in imagining changes in our own society and world (except in the direction of dystopia and catastrophe).

我认为，乌托邦不是一种表征而是一种作用，旨在揭示我们对未来想象的局限，超越这种局限，我们似乎再不能想象我们自己社会和世界的变化（除非是反乌托邦和灾难方面的变化）。

Stand on one's own feet; support oneself; earn one's own living

她的胳膊上有一块疤。

You'll be earning your own money and you can buy your own things.

你找到工作我会很高兴，因为你可以自己赚钱买东西了。

Edger Snow's Red Star over China, published just as the all-out Japanese assault on China began, holds its place as a classic because of the author's own unchallengeable honesty and because he was the first to tell us, more than thirty years ago, what the Chinese Communists were like when they assembled at Yenan at the end of the Long March, and what their leading representatives had to say for themselves and their movement, in their own words.

埃德加·斯诺的《西行漫记》一书是在日本开始全面侵略中国时问世的。该书一直被尊为经典着作，这一方面是因为作者的记述忠实、严谨，同时也因为在三十多年前，最早使我们了解中国共产党情况的就是他。

The Korean fashion demonstrates its national characteristics of perseverance, rigidity, and sternness. The fact that our own lost, damaged, and estranged culture was well inherited and developed by our east neighbor compels us to reflect our own effulgent traditional fashion culture.

我们从韩装造型所呈现出的坚毅、稳重、简约、严谨的民族特性中，发现我们因为文化的丢失和破坏导致的、令我们尤为生疏的本民族服饰文化在我们的东邻韩国得到了很好的发扬和传承，令我们不得不去回顾和反思我们曾经尤为灿烂夺目的本民族服饰文化。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"