查询词典 own up

They can't figure out how to share this power with the other Illuminist enclaves in setting up a new world currency without substantially reducing their own power.

他们不知道怎样分享这种权力与其他Illuminist飞地设立一个新的世界货币没有大幅度降低他们自己的权力。

To the illusory things, to give up their own small happiness

是为了那个虚无缥缈的东西，放弃自己的小小的快乐

We should take the German stipulations concerned for reference in the course of drafting our own property law and also take into account our nation's actual situation in building up immission system.

我国在制定物权法时，应借鉴德国的有关规定，结合我国的实际情况，设立不可量物侵害制度。

He didn't show up for his own impeachment.

他没有出席自己的弹劾会议。

So these graduates must be guided by the relevant institution and teachers, analyse the present vocational situations of colleges and universities graduates with a full understanding about the vigorous situations which permeates the market of the employment of manpower. They should receive the correct graduate education taken by the relevant institution and party organization of different levels, avoid being influenced by the improper propaganda in our society and find out the shortcomings and problems of their own. Thus they can bear the correct views about employment and be free form the shackles of ill state of mind. During the course of taking up new occupations they must eliminate the improper psychological influence such as vanity, selfishness, doubt, impetuousness, misgivings, following blindly or depending on others and so on.

因此，这些毕业生一定要在学校和老师的指导下，认真分析当前高校毕业生就业情况，充分认识到我国目前劳动力就业市场的严峻形势，接受各级党组织和学校进行的正确的毕业教育，避免受社会上不正当的宣传影响，找出自身存在的不足和问题，要树立正确的就业观，克服不良心理状态的桎梏，在择业过程中消除虚荣心理、疑虑心理、自私心理、从众心理以及急躁心理和依赖心理……等等不良心理影响。

Yes, novels; for I will not adopt that ungenerous and impolitic custom, so common with novel writers, of degrading by their contemptuous censure the very performances, to the number of which they are themselves adding--joining with their greatest enemies in bestowing the harshest epithets on such works, and scarcely ever permitting them to be read by their own heroine, who, if she accidentally take up a novel, is sure to turn over its insipid pages with disgust.

说到小说；我不会染上小说作者身上常见的那种刻薄无礼的习惯，用蔑视的口吻来贬低这出他们自己还在不断上演的演出――跟他们最大的敌人一起对小说作品使用最严厉的非难之词，还很少允许他们自己的女主角来读。如果哪天这些女主角拿起一本小说来读，一定会在恶心中把这些平淡无奇的书页翻过去。大意是小说作者们的文人相轻吧。

I'm currently in start-up mode of my own business.

我最近新开始我自己的事业。

But we ought to believe in, in the times confiding in crisis and survival pressure coexisting, as long as we are not enough big and powerful, any expression in one's eyes any is indifferent be that we care about regularly, getting up , ought to care about neither , needing to rely on self's own efforts go and changing.

但是我们应该相信，在信任危机和生存压力共存的时代，只要我们还不够强大，任何眼神任何冷漠都是正常的，我们在乎不起，也不应该在乎，要靠自己的努力去改变。

However, since reform and opening-up, with the increasing income and population, and the demands for the modem life, in order to improve the living environment and living quality, most residents have carried on the construction activity of spontaneity to the house in one's own property right in this district.

改革开放以来，随着居民经济收入的提高、人口的增加，及对现代生活的需求，街区中绝大多数居民对自己产权内的房屋进行了自发性的建设。

In light of the present situation of Tongguan Logistics Co.,Ltd.and the problems in its secondary-level units such as low management and service level,doing things in each one's own way and mutual bad competition,a solution is proposed which includes "resource integration,concentrated management and setting-up of logistics branch companies".

针对铜冠物流公司的现状以及各二级单位存在管理、服务水平低而且还各自为政、相互恶性竞争等问题，提出以"整合资源、集中管理、组建物流分公司"的思路来解决以上问题。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。