查询词典 own up

He can inspire students in their own perception of perception, to stimulate students in their own spiritual aura.

他能以自己的悟性启发学生的悟性，以自己的灵性激发学生的灵气。

Many of Blanchot's translators into English have established their own reputations as prose stylists and poets in their own right; some of the better known include Lydia Davis, Paul Auster, and Pierre Joris.

布朗肖的许多英文译者都赢得了自己的声誉，本身就是著名的散文家和诗人；其中最广为人知的有利迪亚·戴维斯，保罗·奥斯特与皮埃尔·尤里斯。

In Li Jikai's paintings, we can neither see the cultural background nor the historical traces of mankind but rather his own autobiographic imagination and formation of his own mentality.No matter what the content or form is, his work is always connected with solitude and meditation while displaying himself or the others. He then takes us into a world that is completely remade by Li Jikai himself.

在李继开的绘画中，我们既无法看到人的文化背景，也无法看到人的历史痕迹，而更多看到的是他的自传体式的想象和自我心理的塑造，无论是内容还是形式，李继开的绘画从个人到他者的表现过程中总是联系到孤寂和冥想，进入一个自我重新编织的世界。

There is a type of immune infertility where the woman produces antibodies to her partner's sperm. It's a kind of isoimmunization. Another type of immuni infertility is autoimmunization where the man produces antibodies to his own sperm or the woman produces antibodies to her own ovum.

所谓精子的免疫，就是太太的免疫系统攻击先生的精子，这是属於同种免疫；当先生的免疫系统攻击自己的精子，或太太的免疫系统攻击自己的卵子，以上这两者就是属於自体免疫。

They both start from their own experience, St. Teresa avowedly so, while St. John, who hardly ever speaks of himself,"invents nothing","borrows nothing from others, but gives us clearly the results of his own experience in himself and others. He presents you with a portrait, not with a fancy picture. He represents the ideal of one who has passed, as he had done, through the career of the spiritual life, through its struggles and its victories".

他们都从自己的经历中，圣德肋撒狂热因此，尽管圣约翰，他们几乎都谈到了自己，"发明什么"，，"借用任何他人的，但给了我们明确的结果他自己的经验，在自己与他人，他介绍了你的肖像，而不是看上的图片，他代表着理想的人已经过去了，像他那样，通过职业生涯的精神生活，通过其斗争及其胜利"。

Aylmer takes his wife as his own property and reduces her to a sex object and an artifact of his own creation.

而乔治亚娜也已将男权机制内化，实现了自我物化，因此她间接充当了这一杀妻事件的帮凶。

In one 's own backyard,ie with in one 's own organization

在自己的后院。

In one's own backyard ,ie within one's own organization

在自己的后院。

Here is a wonderful way to build your own hanging garden in your very own backyard.

这是一个美妙的方式建立自己的挂花园在您自己的后院。

The first all-female band to achieved chart success through writing their own songs and playing their own instruments, they paved the way for a generation of women in rock.

第一个全女性乐队取得了成功，通过图表书写自己的歌曲和演奏自己的乐器，他们铺平了道路整整一代妇女的岩石。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。