查询词典 own up

Inner influence refers to invisible mental factor, which forced Hakkas to be invisible ethnos. Hakkas give up their own language gradually and turn to learn other powerful languages.

内在势力指的是无形的心理因素，迫使客家人变成隐形族群，慢慢放弃自己的语言，转而学习、吸收他种强势语言。

Euro Disney theme park located in France has a great fear of cultural invasion from abroad and has already taken measures to prevent its own language from taking up English words .it also believes in strongly defending individuals liberty.already Disney has been taken to court because of its company's dress and apperance code,which,it is claimed,disregards employee's personal liberties and breaks French labor laws.

当坐落于法国的欧洲迪斯尼主题乐园落成开幕时，乐园发现它正面临着很多微妙的文化差异。非常恐惧外来的文化侵略，并采取了措施以防止本土语言被英语所取代，同时它也坚信对人权的维护。因为迪斯尼有自己的服装和形象要求，公司被以漠视公司员工人权和违反法国劳动法的罪名送上法庭。

Grint's acting skills are put to the test here. He starts off subtly reacting to his family and potential girlfriend as they control him. It is only when Evie finally forces him to stand up to her, and then his mother, that he starts to realise that he can take control of his own destiny....

在这部电影中，格林特的演技接受了考验，一开始，他在他的家庭、潜在的女友控制他时表现出微妙的反应，直到艾维最后强迫他与她对抗，接着又与他的母亲对抗，直到这时他才开始意识到他能够掌握他自己的命运。。。。

It's also important, as I said in my remarks, that, you know, that the United States live up to our own ideals, something that sets us apart as an exemplar of human rights.

同样重要的是，正如我在前面的讲话中谈到的，美国实现自己的理念，使我们与众不同，成为人权典范。

He took a geometry exercise-book written by his own hand, and drew his chair up with his leg.

他拿起他亲手写的几何学练习本，又用脚把安乐椅推了过来。

You can't only confine to the answers of a few words, but can stop saying expansively in order to cover up one's own heart tensely.

你不能仅局限于一两个字的回答，但是也不能为了掩饰自己内心的紧张而滔滔不绝地说个不停。

If your article just picks up phrases from others and show them off as his own, I think the editor glances sideways to expunge your article casually!

如果你的文章只是拾人牙慧，我想编辑随便瞟一眼就把你的文章删掉吧！

We face up to our own problems.

勇敢面对自己的问题。

And he brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle's daughter: for she had neither father nor mother, and the maid was fair and beautiful; whom Mordecai, when her father and mother were dead, took for his own daughter.

斯2：7 末底改抚养他叔叔的女儿哈大沙，因为她没有父母。这女子又容貌俊美，她父母死了，末底改就收她为自己的女儿。

And he brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle#s daughter: for she had neither father nor mother, and the maid was fair and beautiful; whom Mordecai, when her father and mother were dead, took for his own daughter.

2：7 末底改抚养他叔叔的女儿哈大沙，因为她没有父母。这女子又容貌俊美，她父母死了，末底改就收她为自己的女儿。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。