查询词典 own up to

The classy centre-back went on a mazy run from his own half and linked up well with Andrea Dossena before finding Dirk Kuyt to score the equaliser.

这名优秀的中后卫在本方半场向前冲并与多塞纳进行精妙配合，助攻库伊特进球追平比分。

MCH set up its own factory, store and service center to fulfill customer need. It is ISO 9001: 2000 qualified.

公司设有：工厂、维修服务中心和销售商场，方便用户的需求，解决了用户的后顾之忧。

If you can't or don't want to set up your own Flash Media Server, you can use a hosted service.

如果您不能或不想建立自己的Flash媒体服务器，可以使用托管服务。

This project, with its echoes of Maoist megalomania, does not fit easily with modern China, where Beijing is making concerted efforts to clean up its tormented environment and foster its own green revolution.

这项工程带有毛泽东时代妄自尊大的痕迹，与现代中国环境并不十分契合--中国政府正齐心协力，治理本国伤痕累累的环境，推进其绿色革命。

Foster parents brought up the famous Marlyn Monroe because her own mother had to be admitted in a mental home.

养父母提出了著名的Marlyn梦露，因为她自己的母亲必须承认在精神家园。

They are so mesmerize in their own world, so dedicated to the whole make up process that the time just before they arrive their destination is more than enough for them.

她们是多麼的投入自我的世界中，专注地化她们的一整个妆，所需的时间就是她们到达终点之前。

I've got work to do.|You clean up your own mess.

我有事要做你自己处理你的问题

The butterfly pushes the milkweed, and the milkweed pushes the butterfly, and the harder they push the more impossible it becomes for them to let go, until the whole butterfly/milkweed thing emerges as its own being -- a living insect/plant system-pulling itself up by its bootstraps.

蝴蝶拉扯马利筋，马利筋也拉扯蝴蝶，它们拉扯得越厉害，就越难以放手，直到整个的蝴蝶/马利筋事宜切关己事——一个活生生的昆虫/植物系统便大功告成。

Years, so what made up your mind to start your own business?

是什么原因让你放弃了当老师的工作开始创业？

He is minded to set up his own company.

他打算成立自己的公司。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。