查询词典 owing

The F minor String Quintet also provides an early paradigmatic instance of Borodin's great misfortune: the difficulty he had in finding the time, owing to the press of his scientific work, to finish the remarkable music he had begun.

f 小调弦乐五重奏同时也是他很大遗憾的一个早期的例子：因为他科学工作的压力，他几乎找不到时间来完成他已经开始的杰作。

Ideally suited for sewing two needle fancy and functional seams,specially on closed shoeuppers.Owing to the combination of wheel feed nat driven roller presser,the machine stitches over cross seams with ease.Accurate and uniform setting of stitch es and i

适合于鞋面的车缝及饰缝，特殊综合送，车薄料不土起皱，车厚料缝迹美观，釜座位于针的右方，方便于童鞋及各式鞋类的车蓬，缝目设定精确一致，大小可自由调整，设有操作简便的安全离合器，可减小梭头的损坏，采用球型及针状轴承，配合连杆式天平，磨擦小免保养。

The structure formed is FeNi〓and γ after diffusion. Owing to diffusion, the Ni distribution across the layer is gradient after heat-treatment at 600℃ for 1h.

扩散后形成了FeNi〓相以及γ相，镀层经600℃×1h的热处理后，由于扩散的影响，在镀层内部Ni含量呈现梯度分布。

Another successful American playwright was Epes Sargent (1813-1880), a once-prominent Boston journalist, whose five-act tragedy,"Velasco," produced at the Tremont Theatre, Boston, in 1837, was a phenominal success, largely owing to the acting of Miss Ellen Tree, who made of the heroine Izadora one of her best parts.

另一个成功的美国剧作家埃普斯萨金特（1813至1880年），曾是一个著名的波士顿记者，他的五幕悲剧，&贝拉斯科，&在特莱蒙剧院，波士顿，1837年生产的，是一个phenominal成功，这主要是由于代小姐海伦树，谁作出的女主人公Izadora她的最好的部分之一。

The ANNs models of the periodic defected ground structures and a novel combinatorial nonperiodic defected ground structures with the characteristic of double stop band have been developed in this paper. The structure sizes of DGS and the frequencies are defined as the input samples of ANNs, the parameters of transmission coefficient calculated by FDTD method are sampled and defined as the output samples. For the PDGS with biggish structure sizes the transmission coefficients have the tiny dither owing to abnormal disturbance and the training samples have been smoothed by the least square method and five-spot triple smoothing method.

本文采用神经网络对周期性缺陷接地结构和一种新型的具有双阻带特性的组合式非周期性缺陷接地结构进行分析建模，将其结构尺寸和频率作为输入样本，对FDTD法计算出的传输系数参数进行抽样并将抽样结果作为输出样本，然后采用贝叶斯正则化算法对神经网络进行训练。

Owing to the disadvantages of the traditional process of austenitic stainless steel neck flange with a large hole,a new upsetting-extruding process with tubular billet was presented.

针对应用广泛的奥氏体不锈钢中间带大孔的高颈法兰类零件传统锻造工艺的不足，提出了一种利用管坯直接镦挤法兰的新工艺；用DEFORM-3D软件模拟了奥氏体不锈钢(0Cr18Ni9)法兰锻件的管坯镦挤成形过程。

It was found that the layer surface discharged owing to the inproper assembly, and flashover occurred with the voltage rise.

发现装配不当会导致包封层发生表面放电现象，进而在较高电压下引发沿面闪络。

Owing to congestion, we failed to book the necessary freight space on the pointed steamer.

由于舱位拥挤，我们未能在指定的船上订到舱位。

Eddy acceleration geophones have been widely used in higher resolution seismic exploration owing to its better performance in high frequency together with other virtues, the accuracy measurement of geophone becomes more and more urgent.

摘 要：涡流检波器因具有较好的高频特性等优点，在高分辨率地震勘探中获得推广应用，同时对涡流检波器的精确测量也愈加迫切。

Tips: In sharp contrast to other plants, the bamboo only blossoms every 60 to 80 years, and perishes soon after. It takes one to three decades for its seeds to grow. In the past 3 million years bamboos have undergone more than 50,000 extensive blooms. Pandas survived by migrating, but this is no longer an option owing to the sharp decrease of bamboo forests. The last two bloomings of bamboo caused 250 giant pandas to starve to death

小提示：和其它植物相比，竹子每60－80年才开一次花，而且很快就凋谢，从种子长成竹子需要10－30年，在过去的300万年之间竹子经过了5万次的花开花谢，熊猫通过迁移生活了下来，但是由于竹林的减少，在最近的竹子的二个生长期内熊猫的数量减少了250只。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。