查询词典 owing

Mr. Scarlatti composed 555 keyboard sonatas which have been called a great treasure in European Baroques styles owing to the variety of styles.

斯卡拉蒂一生中作有555着键盘奏鸣曲，其体裁范围涉及之广，可谓是欧洲巴罗克音乐体裁的大宝库。

This implies a major stage of crustal growth in Proterozoic time and remelting of the crustal material in Early Jurassic time;(5) The Oligocene-Miocene adakites contain magmatic zircons that show similar Hf isotope compositions to the Cretaceous-Paleogene Gangdese batholiths, providing a key constraint that allows evaluation of the nature and timing of crustal thickening in southern Tibet owing to the India-Asia collision; and (6) As a whole, the Hf isotope information observed in zircons from the above Transhimalayan rocks demonstrates a temporal variation in εHf values, and thus TDMC ages, that suggests multiple stages of orogenic or crustal formation events.

五、渐新世、中新世的埃达克岩，其岩浆锆石的铪同位素特徵与白垩纪、古第三纪冈底斯岩浆相似，因而为藏南在印亚碰撞以后，地壳增厚的时间与机制提供了关键性的制约；六、综观上述藏南火成岩中的锆石，它们与时变化的铪同位素初始值及其对应的模式年龄记录了拉萨地块多阶段的造山与地壳形成历史。

Molinelli said there were no instances of extortion or violence in these operations, but he said bettors could be in danger if they end up owing money to the bookies.

莫利内利说，有敲诈勒索，或在这些行动中没有发生任何暴力事件，但他说投注者可以在危险，如果他们最终因钱赌一把。

Owing to the blizzards,our trip to Inner Mongolia was cancelled.

由于有大风雪，我们取消了去内蒙古的行程。

Owing to the extraordinary apathy of the inhabitants, the brigands were able to carry out their depredations undisturbed

由于居民们的极度麻木，这些强盗的抢劫生涯真过得消遥自在。

It is discovered that the ignition temperature T1 of the mixtrues to be used to produce briquets is reduced and the successive combustion temperature T2 of the mixtures is increased owing to mixing some inorganic matter with raw coal. The...

据此，试图说明如下现象：在同样的层燃炉中，当原煤挥发分高时，型煤比原煤烧得更好；当原煤挥发分较低，而无机添加物又过多时，型煤不如原煤烧得好，出现接火困难、炉渣中可燃物过高等现象。

One might expect the problem to be most severe in the bubbliest of markets, where homeowners routinely find themselves owing twice the value of their homes.

有人可能认为问题最严重的地方就是经济泡沫最多的地区。这些地区居民的房贷总量通常都高出房屋价值一倍。

We are inviting the calibers to fill in the following openings owing to the quick business expansion

我们有完善的用人机制，为员工提供良好的职业发展平台，使每一位员工的潜能得到充分的发挥。

Owing to the linear relation of the quenching between carbaryl and ct DNA, carbaryl is regarded as one kind of fluorescent probe to detect DNA.

甲萘威与小牛胸腺DNA之间的猝灭具有良好的线性关系，所以甲萘威可以用于荧光探针而对脱氧核糖核酸进行定量分析。

Owing total production area of 88,000m2 with about 300 engineers and 1000 workers, we can manufacture over 180 kinds of redemption machines(ticket machines, gift machines, pushers, cranes, lasers shooting, etc), over 120 kinds of mechanical facilities(kiddie rides, bumper cars, carousels, major rides, etc), and over 100 kinds of simulators(original and second-hand arcade games).

公司现有生产用地88000m2，生产厂房66000m2，专业人才300多名，员工超过1000余人；金龙公司质量管理体系已通过ISO 9001：2000国际标准认证，现有嘉年华彩票机产品180多种，大、中、小型机械类产品120多种，国际市场畅销模拟机100多种。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。