查询词典 owing

The Architect - The function of the One is now to return to the source,all owing a temporary dissemination of the code you carry, reinserting the prime p rogram.

建造者：救世主的作用就是现在要返回源极，散播你所携带的编码，重新植入源程序。

Domestic chain-business, which is underway from the 1990s, has been scabbled owing to the governmental affirmative support and the aspiring deploitation of the enterprises.

我国的连锁经营从90年代起步，由于政府的大力扶持和企业的积极开拓，现在已初具规模。

Owing to poverty, his life scrapes by with depression.

因为过于贫困，他的生活一直过得很郁抑。

They expect an increase in demand owing to growing subsidies for renewable energy in America and Japan.

他们预计，由于越来越多的可再生能源的补贴，美国和日本的太阳能需求将增加。

In the coating, the nodular defect was observed to worsen severely the properties. For testing under oxidation condition, the nodular defect results in the internal oxidation of Al. No single Al oxide scale may be formed at 1100℃ owing to consumption of Al. Under hot corrosion, it becomes as short-path for diffusion of S through the coating, thus sulphuring the coating together with the substrate. During thermal shock testing, it may act as the source of cracking, and moreover, if cyclic stress applied, the cracks propagate toward the substrate, the thermal fatigue properties of coating will be worsened.

结果表明：在氧化条件下，缺陷导致Al的内氧化，在1100℃时，由于Al的大量内消耗，涂层表面已不能形成单一的氧化铝膜，使氧化性能下降；在热腐蚀条件下，缺陷成为硫向涂层中扩散的通道，导致涂层及基体的硫化；在冷热疲劳条件下，缺陷成为裂纹源，在交变应力作用下，裂纹向基体中扩展，降低了涂层的热疲劳性能。

For young people in our society. The fact that education has supplanted money and property in this role is owing

如果是这样的话，那么也就没有必要形成一个团队了每个人独立完成就好了。

In this system, many kinds of information are added with the grade self-similar method. Owing to the method of information theory, different kinds of geological information can be syncretized better, and accord to the practice geological understand and law.

该系统可以将各种不同类型的信息按分层次自相似信息量加和的方法进行有机融合，由于使用了信息论的方法，能较好的解决地学中不同种类信息之间的叠合，更符合地学中的实际认识和规律。

Owing to several years' testing experience of space shuttle, technology of ground telemetering has been highly improved.

几年来对航天飞机的测量经验，使得航天遥测地面技术高度完善了。

So with occasional tiffs, but on the whole rollicking, they drew near the Neverland; for after many moons they did reach it, and, what is more, they had been going pretty straight all the time, not perhaps so much owing to the guidance of Peter or Tink as because the island was looking for them.

就这样，一路上尽管不免有小争小吵，可总的来说是欢快的，他们终于飞近永无乡了。因为，过了好几个月，他们真的飞到了；而且，他们一直是照直朝它飞去的，这倒不完全是因为有彼得和叮叮铃带路，而是因为那些岛正在眺望他们。

Owing to our mutual efforts and concessions, we were able to have transacted this first business finally.

由于我们双方的共同努力和让脚，我们得以最终达成第一笔交易。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。