查询词典 owing

Owing to a series of subjective and objective reasons,the accounting information is lack of integrity and authenticity and jeopardizes the national economy's healthful development.

由于存在一系列主观和客观原因，使会计信息缺乏完整性、真实性，危害国家经济健康发展。

Owing to the implementation of intra-regional trade and capital flows inside the union, even a wrong monetary policy of the central bank will have little influence on its leaguers.

由于在联盟内部实行区内贸易和资本流动，因此即便大央行的货币政策出错，对于它所服务的成员国来说，造成的影响也较小。

Procedures, which attain legitimacy prerequisite based on the integrate requirements of the separated facts and norms, become legitimized owing to the challenges of the internal events and the interventions of the external events.

基于分离的事实与规范的整合需求，诉讼程序获得了合法性前提，并因内在于程序规则的事件的挑战和外在于程序规则的事件的介入而合法化。

Owing to the nonlinear characteristic of AMB, fuzzy control can expand the levitating range.

针对磁力轴承的非线性特性，采用模糊控制可以扩大转子的起浮范围。

If the Bloc has been established, this is owing to Freemasonry and to the discipline learned in the lodges.

如果集团已经确立，这是因为，自由和纪律的教训，在提出。

Results il lustrated that the size of SnO2 crystal particle prepared with sol- gel method is owing to nanometer-size.

结果表明，溶胶-凝胶法制备的电极为纳米涂层电极，表面裂纹较少，晶体发育完全，有利于SnO2， Gd2 O3和吸附氧的表面聚集，进而提高了电催化电极的性能。

Indeed, to the latter circumstance might be owing that meekness of spirit which gained him such universal popularity; for those men are most apt to be obsequious and conciliating abroad who are under the discipline of shrews at home.

事实上，也许就是因为在家里被老婆管得太严，才让他养成广受好评的处处与人为善的性格。因为在老婆的严厉管束下，这种男人即使在外面，也已经习惯了妥协与奉承。

Owing to the mountainous landscape, Fujian was the most secluded province of the PRC in eastern China due to the lack of rail and underdeveloped networks of paved roads before the 1950s.

由于山地景观，福建是最隐蔽的省，中华人民共和国在华东地区，由于缺乏发达的铁路和道路网络， 20世纪50年代之前。

Presbyterians and Calvinists in general, especially since the Westminster Synod of 1648, have been the most uncompromising enemies of any recognition, and owing to their influence the British and Foreign Bible Society decided in 1826 to refuse to distribute Bibles containing the Apocrypha.

presbyterians和calvinists普遍的，特别是因为西敏寺主教的1648年，已成为最不妥协的敌人任何识别，而且由於他们的影响力，英国和外国圣经公会决定，在1826年到垃圾散发圣经，其中载有

Denitrification gradually took over methanogenesis to become the main reaction responsible for decomposition of MSW, while nitrogen gas was generated instead. Additionally, owing to long term exposure of nitrified leachate to MSW, the bacterial structure of landfill was changed.

在此过程中，反硝化逐渐代替产甲烷作用成为填埋场内垃圾降解的主要反应，产生气体以氮气为主，而非甲烷；硝化渗滤液与垃圾的长期作用也改变了填埋场的菌群结构。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。