查询词典 owing

In the course of production test , owing to a limited condition, at present the key methods which is swabbing, bailing, gas lift, gasifying water and formation test etc.

在试油阶段由于受条件的限制，目前采用的主要方法有抽汲、提捞、气举、气化水、地层测试等，对求准油层的产量并进行连续产能测试有较大的困难和局限性。

China's economy becomes more and gloomier owing to the international financial crisis and the slowdown of world economy.

受国际金融危机和世界经济增长明显减速影响，中国经济运行更加困难。

Owing to energy crisis and increasing expending scale of industry, the government gives more strict standards on saving energy, protecting environment, improving habituating conditions and so on.

由于能源危机和工业生产规模的日益扩大，国家对节能、环护、改善居住条件等问题提出越来越高要求。

In the rear there was the dim outline of a garden, which had been planted but had never received its first hoeing, owing to those terrible shaking fits, though it was now harvest time.

屋后有一个隐约像园子似的轮廓，曾经种过什么，但一次也没有锄过，因为他的手抖得厉害，现在不觉已是收获的时候了。

Hester looked, by way of humouring the child; and she saw that, owing to the peculiar effect of this convex mirror, the scarlet letter was represented in exaggerated and gigantic proportions, so as to be greatly the most prominent feature of her appearance.

她那又调皮又开心的神情，也同样映现在盔甲的凸面镇中，显得益发夸张和专注，使海丝特·白兰觉得，那似乎不是她自已孩子的形象，而是一个精灵正在试图变作珠儿的模样，&走吧，珠儿，&海丝特说着，便拉着她走开。

Graphite mold has been widely used in hot pressing of impregnated diamond hit manufacturing owing to its excellent performance.

石墨模具以其优良的性能被广泛应用于热压孕镶金刚石钻头的制造。

Owing to the limitation of ability, there must be some improprieties in this paper, which need the readers valuable comments.

由于水平能力有限，许多不当之处，希望得到大家的批评指正。

So, many countries pay close attention to it. But, owing to the factor of multilevel running, the result trends to localization of legal education, i.e. the localization of students' admission, training, employment and even legal professors, which inflects the training of complex quality and learning spirit even influences legal just and rule by law.

但是，我国由于多层次办学等诸多原因，造成法学教育的地方化：学生招收、培养、就业地方化及法学教授的地方化，从而不利于法学综合素质和学术精神的培养，甚至会影响司法公正和依法治国的实现。

Under experimental results of wax deposition and phase change, the mechanical characteristics of fluids flowing through porous media and the relevant physicochemical problem were all summed up as solving the gas-liquid-solid coupling mathematical model. After considering the phase change action between condensate gas and condensate liquid, wax deposition interlarded with interfacial drag force and capillary pressure engendered in the process of phase change. Numerical simulation results proved that the flow resistance increased and the production output decreased owing to wax deposition.

在蜡沉积变相态渗流实验和渗流数学模型的研究基础上，引入蜡沉积数学模型、考虑毛管力和表面张力的相对渗透率模型等，建立了相应的多孔介质中气－液－固变相态多相流－固耦合渗流数学模型，数值模拟结果表明，蜡沉积可使都分区域孔隙减少，流动阻力增大，不考虑蜡沉积会对产量预测明显偏大，蜡沉积可使产量下降。

You will be invoiced for any balance owing prior to enrolment.

您将发票任何由于入学前的平衡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。