查询词典 owing

But owing to the history of culture exchange in Sino-Japan, the Japanese art has its own feature. The rock-dyestuff scenery painting of Japan still is constrained by oriental nation style and geographical features of East so that it has not been weste...

然而由于日本民族的自身原因以及日中悠久的文化交流史，其在实行过程中难免言不由衷，东方的民族性、地理性依然制约着它的全盘西化。

In the past six yeard, the company win the customers' trust and appreciation owing to the excellent service and high quality products.

在过去的6年里，公司以良好的服务和优质的产品质量赢得了客户的信任和赞扬。

One is the interstitial water or zeolitic water, it corresponds to the broad absorptive band at around 3498 cm〓 that results from the association of water owing to the H-bonding. 2 The other is the water coordinated to lanthanum, corresponding to the very strong sharp peak at 3607cm〓, The peaks at around 1600cm〓 were assigned to the bending vibrations of water in LaHCF, two sharp peaks were found at 1601cm〓 and 1624cm〓 respectively, which correspond to two bending vibrations of the interstitial water and the coordinated water respectively in the structure of LaHCF.

通过电化学扫描法，得到了一种有电活性的稀土元素化学修饰电极—铁氰化镧修饰电极；并用循环伏安法进行了表征，比较了碱金属离子Li〓，Na〓，K〓，Rb〓，Cs〓和H〓在膜中的通透性，结果表明氢离子能透过铁氰化镧膜而碱金属离子则不能透过铁氰化镧膜；稳定性研究表明，该修饰电极在纯1.0mol/L HCl溶液中扫描，峰电流迅速下降，到第10圈时峰电流几乎为零，而在混合溶液1.0mol/L KCl+0.10mol/L HCl。

Owing to the lack of awareness of developing forestry biomass energy,the weak foundation,the perfect less system, immature exploitation technology,high development costs,market risks,the unmatch relevant policies and regulations,the lack of science and possible development planning and development strategies,they result resulting in the difficulties of developing utilization of forestry biomass energy,and forestry biomass sources being industrialized.

由于人们对发展林业生物质能源认识不足，基础薄弱，工作体系不健全，开发利用技术不成熟，开发成本高，市场风险大，相关政策及法规不配套，缺少科学、可行的发展规划及发展战略，致使林业生物质能源开发利用困难重重，林业生物质能源未能形成产业化。

The reaction of the grumpiest, most graceless man in British public life was to lambast the press for celebrating Beckham's achievement and then drop him for the next United game, and to keep dropping him over the next three months of a season in which the team ended up winning nothing - in large measure because of the confusion Ferguson had sown among the team by saying he was quitting, and then changing his mind; and possibly owing also to the energy and passion he redirected at his highly successful horse, Rock of Gibraltar.

对于失败，福格森由于宣布辞职然后变卦在球队中引起的困惑以及他把大量精力投入了赛马的行为应负主要责任。

Provincial life in the year 1812 went on exactly the same as always, the only difference being that the provincial towns were livelier owing to the presence of many wealthy families from Moscow, that, as in everything going on at that time in Russia, there was perceptible in the gaiety a certain devil-may-care, desperate recklessness, and also that the small talk indispensable between people was now not about the weather and common acquaintances, but about Moscow and the army and Napoleon.

一八一二年，外省生活仍一如往常，区别仅在于，城里随着许多殷实富户从莫斯科到来就更为热闹；并且，在俄国当时所发生的一切事情么，可以察觉出某种不受拘束的特殊作风——什么都毫不在乎，一切都大而化之；再就是，人们之间不可避免的闲谈，先前是围绕天气和共同的熟人，现在则转向莫斯科、军队、和拿破仑。

Though other provider can provide some rural public goods, it is not perfect by any manner of means owing to many factors, so their provision should be only complementary.

农村公共产品的供给主体固然可以多元化，但由于多种因素的限制，其他主体的供给只能是一个有益的补充，而政府在其中应该起到主导性的作用。

I think it will be but a very modest computation to say, that of the products of the earth useful to the life of man nine tenths are the effects of labour: nay, if we will rightly estimate things as they come to our use, and cast up the several expenses about them, what in them is purely owing to nature, and what to labour, we shall find, that in most of them ninety-nine hundredths are wholly to be put on the account of labour.

我以非常保守的估计认为：土地有益于人的生活的产出十分之九都是劳动的结果；不仅如此，如果我们正确地估计我们所使用的东西，并将各项损耗算进来的话，哪些属于纯粹自然提供，哪些属于劳动提供，我们将会发现：绝大部分物品百分之九十九都应归于劳动。

Production has come to a standstill owing to the lack of raw materials.

由于缺少原料，生产已陷入停顿。

The results show that 530℃ temper pin's wear rate is larger than other pin's under various conditions, and at a rate of 1.33 m/s, originality pin's friction coefficient is lowest and wear rate is least owing to lubrication oxidation film.

研究结果表明：530℃回火销在各种条件下磨损均较其他三销大；原始销在速度为1.33m/s时由於生成了具有润滑作用的氧化膜而摩擦系数低，磨损率最小。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新