查询词典 owing

International comparison proclaims that excess sensitivity of Chinese household is much bigger than that of American household owing to more tensive liquidity constraint, weaker upper income mobility and lower wealth for Chinese household.

此外，中国居民消费的过度敏感性大于美国居民，这主要是由于中国居民面临更紧的流动性约束、更弱的向上的收入流动性，以及拥有更低的财富水平所导致的。

Owing to the rapid expansion of wireless network and the wide application of Global Position System in our country, the new theftproof technology of automobiles has been supported tremendously, which makes it possible for the theftproof system of automobiles to inhibit the incidence of car theft and avoid huge economic losses of car owners.

同时由于我国的无线网络的快速发展以及全球卫星定位系统的广泛应用，给予了汽车防盗以新的技术支持，使得汽车防盗系统更能够有效的抑制汽车盗窃事件的发生，避免了车主巨大的经济损失。

Owing to transmural inflammation, the colonic diameter is often enlarged.

由于属于透壁性炎症，结肠直径往往扩张。

Though the reform cracked the years-unsolved the issue of drawback owing at one troke, yet it also triggered a series of new urgent problems.

出口退税负担机制改革，一举解决了累积多年的&欠退税&问题，但也引发了一些新的亟待解决的问题。

The method, owing to its full consideration on capabilities of process executors accomplishing goals when the software processe is being constructed, makes the established processes have good predictability and satisfy the premises for processes' stable executions, resolving the problems of instability and uncontrollability of the software process radically.

该方法由于在建立软件过程时充分考虑过程执行者完成目标的能力，使建立的过程具有良好的可预见性，具备过程稳定执行的前提，因此从根本上解决了软件过程不稳定、难以控制等问题。

The newly-launched car models take the major place on the auto market in the first half of the year. Owing to uncorrect brand position and low brand publication, Some new car models such as Galant, Kia Rio and Mazda 3 have been neglected without good sales.

上半年的车市，已经被新上市的几款新车基本垄断，一些由于市场定位不准或者因为品牌知名度不够的车型确被受冷落，例如：戈蓝，起亚Rio，马自达3等，销量都不太理想。

4 All commitment fees as the Lender may from time to time stipulate in respect of available but undrawn or un-utilised amounts of the facilities; and the same shall for so long as it remains owing carry interest at the rate as hereinbefore stated and all such costs, charges, expense and remuneration and all interest thereon shall be a charge on the Property and shall form part of the secured sum

17.4 贷款人就可用但未支取或未动用的信贷款额可不时规定的一切承诺费；该等款项在欠付期间须按前述利率计算利息，而一切有关的费用、收费、开支、薪酬及其所有利息，均属物业的押记，并作为有抵押款项的一部份。

But the effect of her being on those around her was incalculably diffusive: for the growing good of the world is partly dependent on unhistoric acts; and that things are not so ill with you and me as they might have been, is half owing to the number who lived faithfully a hidden life, and rest in unvisited tombs.

但是，她的存在给周围人带来的影响曾经不可胜数地四处扩散：因为世上不断增长的善，部分地是由不具历史意义的行为决定著；而你我周围恶的事物之所以没有像它们本来会成为的那样坏，一半也要归功於那些忠实地过著隐秘的生活，如今安息在无人拜祭的坟茔中的人。

It just tells about the fortune and unfortunate that unprivileged people undergo in everyday life, but the simple story touches the chords of people's hearts owing to the director's skill and gift.

但这个单薄的故事却足以撕破现代人心灵的厚茧，让你不得不佩服导演&讲述&的能力--他在简单中包含了人类最普遍的情感与最温柔的情怀，感人至深，催人泪下。

It just tells about the fortune and unfortunate that unprivileged peopleundergo in everyday life, but the simple story touches the chords of people's hearts owing to the director's skill and gift.

但这个单薄的故事却足以撕破现代人心灵的厚茧，让你不得不佩服导演&讲述&的能力--他在简单中包含了人类最普遍的情感与最温柔的情怀，感人至深，催人泪下。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新