查询词典 owing

For a long time, owing to forest fire, pests and ill management, the Picea mongolica forests suffered serious destroying, and almost reached the edge of distinction.

但是长期以来，由于森林火灾的发生、病虫害的蔓延和经营管理不善，致使沙地云杉林遭受严重破坏，甚至达到了绝灭的边缘。

As the development tendency of marine electrical propulsion, podded electrical propulsion have been widely applied abroad owing to its excellent characteristics.

作为船舶推进的发展方向之一吊舱式全电力推进船舶以其巨大的优越性得到了越来越广泛的应用。

As the development tendency of marine electrical propulsion, podded electrical propulsion have been widely applied abroad owing to its excellent characteristics.

作为船舶电力推进的发展方向，吊舱式电力推进以其优越的性能在国外获得了越来越广泛的应用。

The experimental results show that species distribution and the transformation of PASC are different from those of PAC,owing to the interaction between polysilicic acid and hydrolyzed aluminum species.

实际结果表明，在PASC中，由于聚硅酸与铝水解聚合产物间的相互作用，使得铝的水解聚合形态分布及转化情况发生了变化。

This article is about adoption of Watson's caring theory for a 38-year-old primigravida, who presented with early uterine contraction and was hospitalized for tocolysis. Clinical data was collected and assessed by interview, observation and body assessment during October 17th and November 15th, 2006. We found the client worried about the fetal health owing to premature labor and felt frustrated about limitations and demands of learning and accomadating herself to high-risk labor, resulting in anxiety, constipation and health-seeking behaviors.

本文在分享运用Watson关怀理论於一位高龄初孕妇因子宫早期收缩住院安胎之护理经验，笔者於民国95年10月17日至11月15日护理期间以会谈、观察及身体评估收集资料，发现个案担忧早发性分娩对胎儿健康造成威胁，及为适应及学习高危险妊娠的限制及需要，引发个案有焦虑、便秘、健康寻求行为的问题。

Owing to the transformation from proprietory right to shareholders' right, especially the objective existence of the situation of informational assymmetry, it has threatened the realization of the shareholders' controlling power to the company.

由于所有权向股权的转换，尤其是信息不对称情形的客观存在，股东对公司的支配力弱化，从而危及股东利益的实现。

Results The functions were improved owing to pricking Weizhong point, the contents of PGE2 in plasma and PLA2 in nuclei pulpous significantly decreased (P.01), compared with model and control groups.

结果 点刺&委中&放血可改善家兔的触觉与步态功能，降低LIDP家兔血浆中PGE2和髓核组织中PLA2的含量，与模型组、对照组比较有显著性差异(P.01)。

However, three isomers are obtained when [3(5)-〓-5(3)-MeS]pyrazole or[3(5)--5(3)-MeS]pyrazole reacts with 〓 in the same conditionpossibly owing to the influence of both the steric and electronic factors.

通过配体与〓的光化学反应，首次分离得到了不对称取代的双吡唑烷VIB金属配合物，但3位取代基的立体位阻减弱了双吡唑烷与〓的反应。

Owing to the complex electromagnetic enviroment in electronic pyrotechnical testing process,electromagnetic interference must be considered.

在电火工品发火实时检测过程中，由于电磁环境复杂，因此必须考虑电磁干扰(Electromangnetic Interference，简称EMI)问题。

The textual research and analysis of the declassified but largely neglected letters between them tend to disprove the still popular viewpoint that Acheson attempted to reconciliate with Communist China in 1949-1950, but was unsuccessful owing to the objections from the American press and Congress.

考证和分析表明，已解密多年但一直被忽视的这些信件很有助于否定至今仍流行的一种观点，即艾奇逊在 1 94 9至 1 950年试图与中国共产党和解，但主要由于美国舆论和国会反对而无法如愿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。