查询词典 owing

Owing to our strong technical forces, experienced technical talents, first-class processing equipment and testing qualification,we outstand in the business.

公司技术力量雄厚、具有经验丰富的技术人才和一流的加工设备检测试验条件。

Owing to the progressive accumulation of the ovalization of the tube cross-section during cyclic bending, the tubes buckle eventually.

从椭圆化－曲度的实验曲线中显示，在对称曲度循环弯曲负载时椭圆化会渐增且呈对称棘齿的变化，椭圆化会一直增加直到钢管发生皱曲。

XRD showed hexagonal wurtzite structure. Room-temperature PL spectra of perfectly overcoated CdSe/ZnS only showed a narrow band edge emission. Emission peak was great red-shifted relative to absorption and the shift increases as the size decreases. The size-dependence of shift could be explained very well in terms of excition fine-structure model and stress at interface owing to lattice mismatch contributes to the shift between CdSe and CdSe/ZnS with the same size.

结果显示表面修饰完善的样品的荧光光谱只有一个窄而强的带边发射；所有样品的荧光峰相对于1S-1S吸收峰有较大的红移，并且移动量随尺寸的减小而增加，利用激子的精细结构模型很好地解释了红移量和尺寸的关系；核／壳结构的样品的吸收峰和荧光峰相对于同尺寸的单量子点也有红移现象，这是由于CdSe和ZnS的晶格失配在界面上产生压力造成的。

From 500℃ to 550℃, the oxide scale presents a relatively compact morphology, the oxidational wear is the principal wear mechanism and the wear rate is very slow at 500℃ owing to the anti-friction effect of the oxide scale.

本文研究了5CrNiMo在400℃、500℃、550℃及600℃温度下的滑动磨损行为，利用扫描电镜，波谱仪及X射线衍射仪对磨损面形貌及成分进行了分析，结果表明：5CrNiMo钢磨损机制随温度的变化而变化，400℃时表现为疲劳剥落和磨粒磨损，500℃至550℃时表现为氧化磨损，600℃时主要是粘着磨损。

The coprecipitation is based on the formation of water-insoluble inner complex compounds of the trace elements with-SH group-containing reagent and the formation of disulphide directly in the solution owing to the easy oxidizability of the-SH group. During the formation of the solid disulphide phase the trace elements are coprecipitated.

痕量元素和含-SH基团的试剂形成不溶於水的螯合物，由於-SH基团易被氧化从而直接在溶液中形成固相二硫化物，同时将溶液中的痕量元素共沉淀下来。

Among the economic crops, pachyrhizus leaf had the most remarkable treating effect, the COD treating capacity per day per unit area was 4.01g, that is, a 50% treating rate; the BOD treating capacity was 1.15 g, that is, a 35% treating rate; the TP treating capacity was 0.23 g, that is, a 16% treating rate; the TN treating capacity was 1.87 g, that is, a 74% treating rate; however, the treating effect decreased as the total amount of pollution entering this system increased by raising the water volume, which was mainly owing to the relatively short hydraulic retention time.

由水质试验结果显示，本系统所选用的作物处理生活污水成效极佳，优於一般湿地选用的植物，以及河滩地原生草种型态，其中以地瓜叶的处理成效最为显著，每日单位面积COD去除速率为4.01 g 、处理效率达50﹪；BOD去除速率为1.15 g 、处理效率达35﹪；TP去除速率为0.23 g 、处理效率达16﹪；TN去除速率为1.87 g 、处理效率74﹪，而以加大水量的方式，增加进入本系统之污染总量，其处理成效减低，主要原因受到水力停留时间较短影响，未来可以增加处理面积、水力停留时间加长、提高原水浓度为后续之研究方向，以达到增加本系统处理成效之目的。

Owing to the versatile application of pentaerythritol derivatives to organic synthesis, a lot of organic synthesis methods are able to be used in preparation of the new kind of glycoconjugate.

同时， 由于季戊四醇衍生物在有机合成领域应用广泛，很多有机合成方法都可以应用到这类糖缀合物的合成中。

Owing to the lack of petrological and geochronological data, the nature and metamorphic process of the Tongbai complex remain unclear.

由于岩石学和年代学研究资料的缺乏，对其构造属性和变质演化过程一直存在着模糊的认识。

The most commonly used complexes for this application are transition metal complexes especially ruthenium polypyridyl or phenanthroline complexes and metalloporphyrins owing to their high quantum yields, large Stokes shifts and long luminescent lifetimes.

这类传感器是基于氧气对所使用的发光分子激发态的猝灭行为而形成的。

In Zhejiang,the moun- tain and hill areas make up 70.4% of its total area. Owing to the effect of both physiographical factors(rock character, landform,soil,vegetation and rainfall,etc.)and anthropogenic factors deforestation,land reclamation on steep slops and irrational use of Land resource,etc.

由于自然条件和人为因素的影响，土壤侵蚀严重，致使土地退化，河床、水库淤高，生态环境恶化，水旱灾害加剧，成为浙江省农业生产和国民经济发展的一大制约因素。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。