查询词典 owing

Dilo foresees consistent growth of versatile nonwovens Industrial and nonwoven fabrics are widely used in the fields of construction, transportation, environmental protection, the medical industry, aviation and aerospace, etc. Owing to its diverse function, Johann Philipp Dilo, General Manager of Dilo Group, expects nonwovens to grow consistently.

迪罗：非织造行业将呈现典型性增长非织造及产业用纺织品广泛涉及建筑、交通、环保、医用、农用、航空航天等多个领域，也正是由于它可以满足市场多样化需求，因此迪罗集团总经理Johann Philipp Dilo将它称之为一个典型的增长性行业。

Dilo foresees consistent growth of versatile nonwovens Industrial and nonwoven fabrics are widely used in the fields of construction, transportation, environmental protection, the medical industry, aviation and aerospace, etc. Owing to its diverse function, Johann Philipp Dilo, General Manager of Dilo Group, expects nonwovens to grow consistently.

迪罗：非织造行业将呈现典型性增长非织造及产业用纺织品广泛涉及建筑、交通、环保、医用、农用、航空航天等多个领域，也正是由於它可以满足市场多样化需求，因此迪罗集团总经理Johann Philipp Dilo将它称之为一个典型的增长性行业。

The purposes of the west criticisms are to distain China's development, owing to different value and conflict of economic interests with China.

西方国家批评不干涉内政原则，既有价值观的差别，又有经济利益的冲突，并有打压中国在非洲的影响力的目的。

A-Methylnaphthalene contains a methyl group, which is a strong donor group, so the reaction of a-methylnaphthalene with C14 AOS acid had a higher conversion of aromatic than did the reaction of benzene with C14 AOS acid. After alkylaryl sulfonic acid is formed, it will continue to react with another AOS acid to rapidly produce dialkylaryl disulfonic acids owing to the electron- donating effect of the long alkyl chain in the alkylaryl sulfonic acid molecule.

a-Methylnaphthalene包含一个甲基集团，这是一个强大的捐赠团体，所以 a-methylnaphthalene反应出了与C14酸更高的转换的反应比苯与C14活性氧酸。alkylaryl磺酸为后形成，它将继续与另一出酸 dialkylaryl disulfonic迅速产生的电子-酸捐赠的长期效果在alkylaryl烃链磺酸分子。

Therefore ,I have had to return to business circle owing to my life suddenly had a earthquaking exchange after 15 years ,retraining the ability to make a living outside ,although I consulted for a long time ,but still can not communicate with my husband .our marriage came to an end/become shattered ,the difference of our life style to lead to this hard and tough divorce .

然而，15年后我的生活突然发生了翻天覆地的变化，我不得不返回商界，重新培养外出谋生的能力。尽管咨询了很长时间，然而我和丈夫还是无法沟通，我们的婚姻最终走到了尽头。我们生活方式的差异，导致了这场艰难持久的婚变。以上文字要求大家中翻英。

FT-IR spectra shows that the polyaniline is present primarily in the emeraldine salt form, and the polymeric chains interact with inorganic framework, most likely via V=O…HN hydrogen bonding. XRD,TG and DSC indicate that the lamellar structure of the V_2O_5 is preserved, PAn chains eliminate water form the interlamellar region and are partially inserted between the layers, and exist with extended-chain conformation owing to the confined environment.Electrochemical investigation in the range of 1.8~3.8V vs.

红外光谱表明复合物中PAn主要以导电聚苯胺盐的形式存在，PAn链与V_2O_5晶格之间可能形成了V=O…HN氢键。X射线衍射、热重和差示扫描量热证实了PAn/V_2O_5复合物保持了较规整的层间排列结构，PAn取代了V_2O_5干凝胶中的层间水而部分嵌入其片层间，由于受空间的限制，PAn分子链以比较伸展的链构象存在。

Enterogenous infection is highly related with depression of sIgA mainly owing to reduction of quantity and function of IgA-secreting plasma cells. It is beneficial to enchance the recovery of mucosal immunity and diminish incidences of entergenous infection.

伤后粘液中sIgA的降低与肠源性感染的发生密切相关，其原因与分泌sIgA的淋巴细胞数量减少和功能障碍有关；而促进粘膜免疫功能恢复，对减低肠源性感染发生较为有利。

This process over the medium term, printing carrier owing to mechanical or artificially imposed such as epigene but passively generated reaction forces.

这个过程的中期，印品载体因受到机械或人工等强加外力作用，又被动地产生反作用力。

Owing to similarities between mammary and prostate epithelia, we examined IKKalpha inolement in prostate cancer and its progression.

由于乳腺和前列腺上皮之间的近似性，我们调查IKKalpha在前列腺癌和它的进展中的。

The second phases are precipitated and aggregated within DAS in the BM specimens that are easily to form a soft zone. The increasing erosion rate is owing to the soft zone cut by the erodent.

BM材的晶出相分布集中，树枝状晶的主干和枝臂形成软质区，容易受到冲蚀颗粒的切削，磨耗阻抗较低。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。