查询词典 owing

Owing to neglect of uncertainty of structural parameters,conventional method for analyzing aerostatic stability of suspension bridges can not meet requirment of engineering design.

传统悬索桥空气静力稳定性分析方法，由于忽略了结构参数的不确定性而不能满足实际工程设计需要。

Cysteamine exists in the living animals and plants, owing to sulfhydryl and amido it has special biological function to participate in the normal metabolic process , for example, the decreasing of Somatostatin, the influence of the synthesis and the excrete of GH, etc .

半胱胺是天然存在于动物、植物和人体内的生理活性物质，含有活性的巯基和氨基具有特定生物学功能，参与正常代谢过程，如降低机体生长抑素（Somatostatin，SS）水平 [2，3]，影响GH的合成和分泌等[4]。

With the rapid development of economy,the process of urbanization has been continuously accelerated. Owing to the needs of municipal constructions,the residents living in the central part of city have been force to move to the outskirts of the city. As a result, many cities have gradually expanded to outskirts and some new suburban residential groups have appearanced,but also,this phenomenon bring many environment crises.

随着经济的飞速发展，城市化进程不断加快，中心城区居民由于市政建设的需要，被迫拆迁往城郊，许多城市逐步向郊区扩张，出现了一些新的郊区住宅群，同时带来了许多环境危机。

The subject field of the poster "ChaHuaji "is prominent owing to it's pink petal characters and other flying petals on the poster to give a full expression of the theme ,the whole poster appearanced elegant,brisk,natural and romantic for the purpose of attracting visitors and making the Merryland's camellia well-known .customers could know definately what the advertisement want to say from the excellent mathing of colors and characters ,on the upper left of the poster,there is a poem written by libai displaying a ramantic artistic conception.and on the lower, what to do in the activity and what advantages you can get in the activity are said ,at the lowest place of the poster have the titles Merryland possessed and it's contact information so as people know Merryland well when they see the poster.

海报中的主题字突出，用粉红色和和花瓣拼写出&茶花季&几个字，加上飞舞的花瓣，充分的表现出海报宣传的主题，整个画面淡雅、清新、自然、浪漫，给人眼前一亮的感觉。海报的目的是宣传Merryland的茶花，为了使游客来Merryland游览。海报上的颜色和文字的搭配让顾客明确的知道广告要表达的含义。海报的左上方用一首李白的诗来展现出一种浪漫的意境。海报的下方用文字来表明活动的具体内容和优惠，在广告的最下方写明了Merryland所获得的称号和联系方式，使看海报的人更加清楚Merryland theme park。但是海报中没有突出活动的内容和优惠，让人只会注意到主题，不会注意

The foregoing analyses will enable us to define an act of Divine supernatural faith as "the act of the intellect assenting to a Divine truth owing to the movement of the will, which is itself moved by the grace of God" St.

前述分析，使我们能够确定一个行为是神圣的超自然的信念作为&的行为智力assenting一个神圣真理由于该运动的意志为转移，这是自己提出的天主的恩典&（圣托马斯岛，二二，问：四，甲2）。

The foregoing analyses will enable us to define an act of Divine supernatural faith as "the act of the intellect assenting to a Divine truth owing to the movement of the will, which is itself moved by the grace of God" St.

前述分析，使我们能够确定一个行为是神圣的超自然的信念作为&的行为智力assenting一个神圣真理由於该运动的意志为转移，这是自己提出的天主的恩典&（圣托马斯岛，二二，问：四，甲2）。

Although recent reports have demonstrated long asystole response is quite a benign course. Owing to most of these reports came from western countries, ethnic variation is possible.

虽然近来一些报告显示此一现象预后多为良性，但大多数的报告多来自西方国家，种族的差异是有可能的。

Far from their origins, the people of Atma come to name their culture The Centaurus owing to the bright band of stars arched across the night sky of their home planet.

从一开始，阿玛的人们就开始把他们的文化命名为半人马星座文化，因为

The results suggest that the annual ESR quantity has clear latitudedependent variation characteristics and a progressive increase trend from north to south. The annual ESR quantity azonal distribution characteristics appear in mountainous areas owing to the effects of topographical factors such as aspect, slope and terrain intershielding.

结果表明：我国年天文辐射总量有明显的纬向分布特点，随着纬度的降低，年天文辐射总量由北向南增加；由于受坡向、坡度和地形遮蔽因子影响，山区天文辐射表现出非地带性分布特征。

Owing to the reducing of ballasting resistance, RF power HBT will provide higher output power, power gain, and power-added efficiency in an amplifier block.

由于R的减小，功率HBT将能提供更大的输出功率、功率增益和功率附加效率。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。