查询词典 owing

The team s morale fell to zilch owing to the unexpected defeat .

由于这次出乎意料的失利，球队的士气低落到极点。

In addition, there are bond areas between the new and the primary coverage because of the growing up of the plating coat, which may lead to the emergence of micro crack on the coating owing to such causes as too big or uneven impact during plating process, little distortion of global granular zinc dust inside the plating coat, less tight coalescence of the zinc dust flecks.

由于形成镀层的过程处在酸性环境，在镀层增厚过程中不可避免把酸性溶液包裹在镀层里面，酸性溶液会与金属基体和镀层反应，产生氢气，必然会寻找通道选出，形成微气孔；镀层是逐渐形成的，新生镀层与原有镀层之间存在结合面；镀覆过程由于撞击力过大或者不均匀，镀层内部球形颗粒状锌粉变形较小，球形颗粒与球形颗粒的结合不严密等，这些原因会导致镀层产生微裂纹。

In the context of a system of barotropic shallow-water equations and Boussinesq approximate equations for two-dimensional meso-scale transversal wave disturbance in zonally sheared base flow, study is performed of the physical process of the meso disturbance propagation along the flow, indicating that such vortex Rossby waves are separated into two kinds. The first kind VRW is produced owing to the second-order horizontal shear in the flow or due to the meridional change in vertical vorticity of the flow, i.

本文使用正压浅水方程组以及纬向切变基流下二维中尺度横波型扰动的Boussinesq近似方程组，分析了这种沿着基本气流方向传播的中尺度扰动的波动传播物理过程。

Lens is controlled by zonule fiber and ciliary muscle that are suspended in the posterior chamber. Therefore, rotation and displacement of lens may occur owing to the stretch of lens accommodation and the inequality of coefficient of elasticity.

水晶体是由小带纤维及睫状肌所控制悬浮於后房之中，极有可能因为拉扯力及弹性系数的不平均而造成水晶体的旋转或移位，以致产生视轴角度的改变。

Owing to this difference, the Abies mid-aged forest used up 61 percent of photosynthetic production by respiration and Abies mature forest only expended 53 percent of that.

正是群落结构上的这种差异，使得中龄林将61％的光合产物用于呼吸消耗，而成熟林仅为53％。

During the course of AR,abnormalism inflammation in nasal cavity taken place repeateadly、nose-bronchus reflection、mouth breathing owing to nasal obstruction added the direct stimulus to respiratory passage because of various kinds of allergen etc all have important effect on the occurrence of BA.

变应性鼻炎发病过程中鼻腔反复发生变态性炎症、鼻-支气管反射、鼻塞致经口呼吸从而增加各种过敏原对呼吸道的直接刺激等对支气管哮喘的发生起了重要作用。

On the other hand, owing to the short development time of commerce real estate and absentness of both the theory instruction of complete system and the accumulative experiences with regard to the commerce real estate, the developers of real estate are in urgent need of the theory and cases for reference on this aspect.

由于商业房地产的发展时间较短，缺乏成体系的理论作指导，开发商的经验积累较少，所以业界迫切需要这方面的理论指导和案例借鉴。

Borneol is a kind of traditional Chinese medicine and it is widely applied to preparations owing to its effects of antibacterial, antiinflammation, acesodyne, etc.

冰片是一味传统中药，它具有抗菌、消炎、止痛、促进其它药物吸收等功效，在中药制剂中应用较为广泛。

Additionally, owing to the very small addenda heat capacity, the calorimeter is very sensitive to study samples with only several tenths of nano-grams.

从而为我们进行亚稳态结构的形成与演化、超快热处理中新的人工材料的制备等问题提供了新的研究手段。

The uncomfortable syndrome in the periods of menses was owing to the pelvic diseases such as pelvic inflammation, adenomyoma, endometriosis, ovarian cyst, poly cystic ovary, pelvic adhesion.

临床上月经疼痛通常分为原发性及继发性两种，原发性是指没有任何骨盆腔疾病情况下发生的经痛，继发性则是指因为其他疾病所引起的经痛，又称之为病理性经痛，也就是骨盆腔疾病所导致的疼痛，例如骨盆腔发炎、子宫肌腺瘤，子宫内膜异位，卵巢囊肿，多囊性卵巢、臂，盆腔黏连等等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。