查询词典 owing

Owing to the high proportion of unburnt oxygen in this efflux, after-burners are often provided in the jet pipe, whereby the hot gases are again ignited.

由于在这种流出的气体中有相当多的未燃氧气，所以通常在喷管处装设后置燃烧器，这样便会再度点燃热气。

Owing to the development of the national economy, people's living level is improving unceasingly.

由于国民经济的快速发展，人民物质生活水平得到不断地改善和提高。

In colleges and universities, the administrative personnelare very special people. Owing to the uncertainness and complication of jobs,it is more difficult, to check on their work.

在高等学校内部，管理人员是一个特殊群体，由于工作的不确定性和复杂性，使得考核工作难度较大。

The selling contest is becoming incandescent in the consumable field. For the market researching and diffusing in the consumable field, made the marketing strategies graduated into clarity; But for organizing purchase, owing to it's different about trading, corporation, production and object of sales. So each company has it's own marketing strategies,"Unclarity" and absence of reference.

消费品市场领域的营销大战日趋白热化，对于消费品领域的营销研究以及传播，使消费品领域的营销策略日益透明化；而对于组织购买品，由于行业、企业、产品及销售对象不同，各公司的营销策略各有千秋，"透明度"不高，而且缺乏可借鉴性。

Owing to the ravages of wind and rain, the inscription on the stone tablet is already undecipherable.

由于风雨剥蚀，碑文已无法辨认。

There are three types of wrinkle which frequently occur in the sheet metal forming process: flange wrinkling, wall wrinkling, and elastic buckling of the undeformed area owing to residual elastic compressive stresses.

在金属板料成型加工中通常存在三种类型的起皱现象：法兰起皱，侧壁起皱，和由于残余压应力在未变形区产生的弹性变形。

The corrosion fatigue crack growth and near-threshold characteristcsof high tensile steel HT60 were investigated by using the compact specimens underexposure to synthetic sea water. The da/dN vs △K_ relation in air may be conser-vetivel estimated for that in sea water. In the high △K region with high stressratio, owing to the acceleration of crack growth promoted by stress-induced dissol-ution, the crack opening stress intensity factor K_ represents only the result ofcrack surface in contact with corrosion products, so as to give an overestimation ofK_ at crack tip.

对高拉力钢HT60的腐蚀疲劳裂纹扩展特性和门槛值区域特性，采用紧凑拉伸试件在人工海水中进行了实验和研究，结果表明：在空气中的da/dN与ΔK_关系可以作为在海水中的da/dN与ΔK关系的一个偏保守的预测；在高应力比的高ΔK区域，由于应力诱起溶解促进了裂纹扩展的加速；该裂纹开口应力强度因子K_仅反映了裂纹表面同腐蚀生成物接触的结果，从而导致了K_在裂纹尖端的偏大的估计结果。

Facing Shengxi expected to advance owing on the loan is really underpayment interest , profits were giving ?

面对升息预期，提前还贷是否真能少付利息，获利获惠？

Despite the availability of Food and Drug Administration-approved thrombolytic therapy for acute ischemic stroke since 1996, thrombolysis remains unestablished in the setting of cardiac catheterization, owing to unique concerns regarding safety and efficacy.

尽管自1996年食品和药品管理委员会批准了急性脑卒中的溶栓治疗，但在心脏介入术的情况下溶栓治疗仍未肯定，因其安全性和有效性尚不确定。

Owing to unfavorable weather, I was unable to carry on with it.

由于天气不好，我不能把它进行下去。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。