查询词典 owing

Owing to problem of compensate have not overcome,so,besides director exterior effect can cause unfavourable influence,negative exterior emerge in the cours of the industry produce have strengthener weak position of agriculteyal,for this reason,we must take measures to push...

由于补偿性问题未能得到有效解决，因此除了正的外部性效应能对农业生产经营造成不利的影响外，工业生产过程中产生的负的外部性也使得农业的弱势地位更显突出。为此，有必要采取措施来推进"外溢效益"和"外溢成本"的内部化。

Owing to the taste of string instrument of poets, appeared a lot of poems about Tang Dynasty fine piece of string instrument.

在近五万首的唐诗中，其中关于唐代拨弦乐器方面的记载较多，由于唐代诗人们对唐代拨弦乐器的喜好，出现了许多关于描写拨弦乐器的佳作。

Owing to the influence of the exam-oriented education and structural linguistics, culture teaching is neglected in English education of China for a long time.

文化教学在我国英语教学中长期被忽视。

This is directly owing to the problems on organization structure and running structure of the group.

这与中航一集团的经营结构和组织结构存在诸多问题有直接关系。

On the other hand, lexical, discoursal and stylistical differences also exist between CMEN and RLC owing to the topic of CMEN as fictional English. This paper can provide corpus-based statistic materials for future teaching and book compile ti n.

同为口语，现代英文小说口语与现实生活中的口语在词汇、语篇、文体方面有相似之处，然而英文小说口语的文学英语特色也注定其在词汇、语篇、文体特点上与生活中的口语存在差异，可为以后该方面教学及教材的编写提供基于语料库和计算机统计的素材。

In the process of intraplate convergence of continental lithosphere, parallel-layer detachment s commonly occur during the subduction of continental crust, owing to the multi-layer and multi-interface characteristics of the subcontinental lithosphere.

与洋陆俯冲关系不同，在板内汇聚过程中，大陆岩石圈固有的多圈层、多界面结构的特点，使得地块的俯冲变形伴有多圈层顺层拆离解耦的行为，使变形结构复杂化。

Owing to the limited time,we have to subcontract some products to small works.

由于时间有限，我们不得不将生产转包给一些小厂家。

In the course of the extension of subsoiling mini-till,small shar-ed subsoiler is screened from 8 kinds of tillage practices to carry outshallow plowing and interval subsoiling,shallow plowing is 7-8 cmdeep.and at the interval of 35 cm,the subsoiling is 20-35cm deep.Thus,the co-exitence of loose and compact tilths is created(ratiobetween the loose and compact tilths is 3:4).Owing to the unchan-ge of surface soil position,water,fertilizer,aeration and heat are incoordination,and yield increase is stable.when...

在试验推广深松少耕法的过程中，从八种耕作措施中筛选出用小铧杆尺深松犁，进行浅翻间隔深松，浅翻7—8厘米，间隔35厘米，深松20—35厘米，创造的虚实并存的耕层(虚实比8∶4)，由于表土位置不变，水、肥、气、热协调，增产效果稳定，种小麦、大豆平均增产分别为21.6%和15.5%；而且还有节省油料、降低成本，不用大量增添新的耕作机具的优点，并具有明显的抗旱、抗涝、防止土壤风蚀、水蚀的结果。

Owing to personal benefit, the succedaneum and successor who perform publication right of decedent often trench on privacy right of decedent.

死者发表权的代行者出于个人利益往往会侵犯死者的隐私权。

A new family of sulfonate surfactants, in which the sulfonyl group is attached to one of the alkyl chains, has gained interest owing to their biodegradability, low sensitivity to water hardness, foaming ability, and lower skin irritability than the conventional alkylbenzene sulfonate.

一个新家庭的盐表面活性剂，sulfonyl集团隶属于链条之一，已获得利息烷基是由于它们生物降解性、低敏感性对储层水硬度、发泡能力和较低的皮肤过敏性比传统的烷基苯磺酸盐黄。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。