查询词典 owing

Owing to the redistribution of water resources in time and space, an energy loss to the Yangtze River rundle and an increase in the Yellow River rundle is brought about.

由于水资源在时空上的重新分配，使得长江、黄河梯级电站损失和增加了电能。

Owing in large part to the city's geographical location and volcanic volatility, the rebuilding of Saint-Pierre has been limited, and many ruins remain.

圣皮埃尔的重建受到限制，保留了许多火山遗址，在很大程度上是因为其地理位置和火山波动。

Mr. Miles, the master, affirmed that he would do very well if he had fewer cakes and sweetmeats sent him from home; but the mother's heart turned from an opinion so harsh, and inclined rather to the more refined idea that John's sallowness was owing to over-application and, perhaps, to pining after home.

但他老师迈尔斯先生却断言，要是家里少送些糕点糖果去，他会什么都很好的，做母亲的心里却讨厌这么刻薄的话，而倾向于一种更随和的想法，认为约翰是过于用功，或许还因为想家，才弄得那么面色蜡黄的。

Mr. Mila, the master, affirmed that he would do very well if he had fewer cakes and sweetmeat sent him from home; but the mother's heart turned from an opinion so harsh, and inclined rather to the more refined idea that John's sallowness was owing to over-application, and, perhaps to pining after home.

但他老师迈尔斯先生却断言，要是家里少送些糕点糖果去，他会什么都很好的，做母亲的心里却讨厌这么刻薄的话，而倾向于一种更随和的想法，认为约翰是过于用功，或许还因为想家，才弄得那么面色蜡黄的。

Owing to the possible measurement error of variance and covariance for Markowitz's M-V model, in the present study, it employs two static models and two dynamic models, which are the sample covariance model, implicit factor mode!, implicit factor GARCH model and full-factor multivariate GARCH model.

基於Markowitz(1952)提出的M-V投资组合模型可能造成变异数及共变异数衡量的偏误，因此，本文以样本共变异数模型、内含因素模型等两我种静态模型，并参酌Alexander and Leigh(1997)的内含因子GARCH模型与Vrontos et al。

We all know the importance of the Bodhi mind, but owing to our attachment to the samsara , it's difficult for us to actualize it.

我们都知道菩提心的重要性，但由于对轮回的执著，因此我们的心很难去实践。

The Heihe River, one of the long inland rivers in China, was confronted with water resources＇ scarceness owing to unreasonable development and utilization.

水资源短缺和合理利用是黑河流域面临的一个严峻问题，解决问题的关键就是要深入了解水循环过程。

Owing to the sediment of history and the present of years, we can possess this nice and unique

感谢历史的沉淀，岁月的馈赠，让我们得以拥有这独好的风景。

Carbon fiber reinforced concrete can be used to sense temperature owing to the Seebeck effect caused by the p-type conductivity of short carbon fibers.

炭纤维增强混凝土能用来感知温度，其因在于短炭纤维的P型传导性引起的塞贝克效应所致。

Simultaneously along with always keeping your mind perspicuous, self-adjusting ability duly is also an elementary capacity for a wonderful salesman who have to integrated with never being self-conceited and self-satisfied owing to just a little result or self-depressed and self-abandoned due to great reject.

胜不骄、败不馁，有了一点成绩，不要得意忘形，洋洋得意；被拒绝，失败了，也不要垂头丧气，自暴自弃。永远保持良好的工作心态，及时对自己的心态进行调整，也是衡量一个优秀业务人员的最基本的条件

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。