查询词典 owing

The T cells in nasal polyps express high CD69 and are activated, producing Th1/Th2 mixed cytokines with change of cytokine secretion predomination, probably owing to the formation of microenvironment of the nasal polyps and the mucosa immune system.

鼻息肉组织中的T细胞高度表达CD69分子，处于免疫活化状态，产生Th1/Th2混合模式的细胞因子，与外周血相比Th细胞因子分泌优势发生改变，可能与鼻息肉"微环境"形成及黏膜免疫系统有关。

Tuberculosis of the peritoneum is common in young children, in adults, women preponderate owing to infection by the fallopian tubes.

腹膜结核常见于幼儿，而在成年人中，由于结核可经输卵管感染，妇女患者占多数。

However, in shortly two years, Auway as a plant of Hunan Lichen Industry Co.,Ltd become stronger and stronger, talent showing itself in the competition. Production value preponderate three hundred millions. Turn into the leader of surfactant trade. Thats all owing to implement correct competition strategy.

然而，在短短两年时间内，奥威公司作为湖南丽臣实业有限公司下属的一个车间不断壮大，在激烈的竞争中脱颖而出，年产值过三亿，成为行业的领先者，这一切均归功于竞争战略的正确实施。

To take advantage of the chaotic mapping, a repetition prepotency evolution algorithm with a population initialized by chaotic numbers is developed in which the chaotic mapping is an uncommon seeding-machine to produce different initial'chromosome'populations never appeared before for PE algorithm. The combination of chaotic mapping and PE makes PECA be able to probe lots of optima rapidly and effectively owing to the quick convergence speed of PE and relatively high population diversity guaranteed by chaotic mapping.

结合混沌来初始化优势进化算法的群体成员，还设计了基于混沌初始化群体成员的循环优势进化方法，该方法在混沌保证每次优势进化绝对不同的初始群体成员的情况下，不仅具有了优势进化的快速收敛优点而且有混沌映射保证群体成员的高度多样性，从而可以快速探测很多局部最优点，大大提高了找到全局最优点的机会，用它训练神经网络预测四卤化物振动频率研究充分体现了该策略的优越性。

The process is repeated after changing the position of the press-papers so as to press those portions of the cloth which were previously not treated, owing to their being at the edges of the paper.

这个过程在改变电压呢纸板位置后反复进行，以烫平之前布匹由于其处于边缘而没烫压到的部分。

How much of that prosperous state was owing to the spirit of our old manners and opinions is not easy to say; but as such causes cannot be indifferent in their operation, we must presume, that, on the whole, their operation was beneficial.

那种昌盛的状态，有多少是被旧有的方式和主张所带来，已经难于言表。但是他们的初衷与作用虽然不尽相同，我们必须假设，他们的作用是有利的。

Owing to its superiority in technology and personnel, Weltron become prevenient participant in its dominant.

至成立以来，公司不断扩充工业检测的实力，积累了宝贵的资源，包括：丰富的智能资本、广泛的研发和遍布全国辐射中国周边国家的营销网络，它们不仅为微创检测所用，也在与我们的客户共享。

Owing to our long operation relationship ,we can consider cutting the price.

鉴于你我双方长期的业务关系，我们可以考虑减价。

Owing to our professional skill and knowledge, we can provide excellent quality, reasonable price and good service to our customers.

我们拥有专业且精湛的技术及丰富的知识，以致於我们能够制作出高品质的产品，提供优惠的价格及完善的服务给我们的顾客。

With development of half a century, credit card owing to its security and promptitude has replaced cash to become the most desirable way of payment that maintains functions of saving, consuming, account settlement , financing and so on, representing a perfect combination of traditional financial services and modern information technology.

经过半个世纪的发展，信用卡以安全快捷的优势逐步取代现金，成为集存款、消费、结算、信贷、理财等功能于一体的新型支付工具，体现了传统金融业务与现代信息技术的完美结合，并且渗透到社会经济生活的方方面面。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。