查询词典 owing

During the Last Interglaciation it was the forest, mainly composed of broadleaves, or forest-grassland at the east and middle part of the Chinese Loess Plateau, and was the forest-grassland at the west part of the Chinese Loess Plateau. It changed to the forest or forest-grassland at the most part of the Chinese Loess Plateau in the Holocene, some kinds of hardwood broadleaves dispersing at the warm temperate and the tropic zones appeared. Now the vegetation at the Chinese Loess Plateau inherits from that during the Holocene, the vegetation have been heavily destroyed owing to the human being actions. The vegetation protection at the Chinese Loess Plateau is a significant problem.

末次间冰期期间气候温暖湿润，黄土高原的中、东部地区主要发育了以落叶阔叶林为主的森林或森林草原植被，黄土高原西部地区主要发育的是以针叶林为主森林草原植被；全新世期间黄土高原的植被状况发生较大变化，黄土高原的大部分地区为森林植被或森林草原植被，植被中还有暖温带落叶阔叶林，并含有少量亚热带种属；现代黄土高原的植被主要还是继承了全新世以来的植被状况，但是由于人类活动的加剧，对黄土高原的植被产生了毁灭性的破坏，因此，如何保护黄土高原的自然植被是我们面临的一个严峻的现实问题。

The old rice has the tendency of melting and forms the platy structure owing holes.

陈米淀粉呈现相互融合的倾向，形成板块结构。

After aging rice 10minutes boiling, the bright region is extending slowly compared with the fresh rice, The new rice absorbs water fast, whose cell breaks and the content comes out more during cooking, the old rice has the tendency of melting and forms the platy structure owing holes.

陈米在沸水煮沸10min后，胚乳中部不糊化的区域比新米大。煮饭过程中新米较陈米吸水快，细胞破裂内容物溶出多。

Owing to the fact that all experience is a process, no point of view can ever be the last one.

所有的经验都只是一个过程，因此没有任何观点是最后一个。

Yet even this religion is rarely classed by scholars among monotheistic religions, owing to the polytheistic colouring of its worship of the subordinate nature-spirits, and also to its retention of the ancient Aryan rite of fire-worship, justified by Zoroastrians of modern times as a form of symbolic worship of Ormuzd.

然而，即使这种宗教是很少归类学者之间的一神教，由於多神教色彩的崇拜服从自然的精神，同时也保留了古代雅利安人成年礼的消防崇拜，合理的拜火教徒的现代倍一种形式的象徵性的崇拜Ormuzd 。

The mathematical models of the dynamics of the mass transfer based on the Nernst-Planck equation were established from which it is found that the different characteristics of the water decomposition between the cation and the anion exchange membranes or resins, is owing to the different potential gradient on the two kind of ion-exchange interfaces, which is further because of the difference between the structure and performance of the different membranes or resins, and is also because of the difference between transfer numbers of cation and anion ions.

根据所建立的传质数学模型方程获知在阴阳膜／树脂表面与水接触的界面层中发生的水解离的差异性，是在于离子交换界面电势梯度的差异，而这种差异又与膜与树脂的结构、性能以及阴阳离子在水溶液中的迁移数的差异有关。

Owing to this quantum regime, the image potential will not become the infinity when the electron is at the metal surface.

由於这量子区域，当电子在金属表面时，镜像位能才不会发散成无穷大。

The answer is: Owing to a shower, the powerful pow der is no longer on show.

答案是：由于一场阵雨，这种强有力的火药不再展览了。

The answer is: Owing to a shower, the pow erful powder is no longer on show.

答案是：由于一场阵雨，这种强有力的火药不再展览了。

To absorbent of a paper would cause powdering, loss of gloss , or strike-through and would cause set-off owing to it not being absorbent enough.

若纸张的吸油性过强，会引致粉化，失去光泽或透背；若纸的吸油性过弱，则引致反印。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。